Examples of using Strategically important in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Its weather-worn ramparts follow the precipitous contours of the Serra and serve as a reminder of how strategically important the stronghold was- it was eventually taken from the Moors in 1147 by King Afonso Henriques.
סוללות מזג האוויר שחוקות שלה עוקבות אחר קווי המתאר התלולים של סרה ומשמש תזכורת לאיזו חשיבות אסטרטגית היתה המעוז- היא נלקחה בסופו של דבר מן המורים ב- 1147 בידי המלך אפונסו הנריקז.Iwo Jima was strategically important: it provided an air base for Japanese fighter planes to intercept long-range B-29 Superfortress bombers, and it provided a haven for Japanese
לאיוו ג'ימה הייתה חשיבות אסטרטגית: היה בו שדה תעופה שהיה בסיס עבור מטוסים יפניים שיירטו את המפציצים מסוג B-29 בעלי הטווח הארוך,The Albu Kamal border crossing is seen by Iran as strategically important, since it is an essential area in the ground line of supply that Iran seeks to establish, stretching from its territory to the Mediterranean.
מעבר הגבול אלבוכמאל נתפס על-ידי איראן כבעל חשיבות אסטרטגית, שכן הוא מהווה אזור חיוני בציר האספקה היבשתי, שאיראן חותרת לבסס משטחה אל הים התיכון.An Iron Age settlement is believed to have first occupied the strategically important site, but it was the Romans who strengthened the foundations
היישוב הברזל הוא האמין הראשון תפסו את האתר חשוב מבחינה אסטרטגית, אבל זה היה הרומאים שחיזק את היסודות ובנה מבצר,The London Wall was the defensive wall first built by the Romans around Londinium in 250 AD, their strategically important port town on the River Thames in what is now London,
חומת לונדון הייתה החומה המגנה שנבנתה לראשונה על ידי הרומאים סביב לונדיניום(Londinium), עיר הנמל האסטרטגית החשובה שלהם על נהר התמזה, במה שכיום היא בריטניה,Burayr was strategically important in World War I and on November 9, 1917, was one of the first places captured by the Allied Forces from the Ottoman Empire,
בריר היה חשוב מבחינה אסטרטגית במלחמת העולם הראשונה וב-9 בנובמבר 1917 היה אחד המקומות הראשונים שנתפסו על ידי כוחות בעלות הברית מהאימפריה העות'מאנית,pre-empt any Turkish attack against the strategically important Suez Canal, and with a view to opening another front against the Central Powers.
שהייתה נקודה אסטרטגית חשובה ביותר וכדי לפתוח בחזית שנייה כנגד מעצמות המרכז.pre-empt any Turkish attack against the strategically important Suez Canal, and with a view to opening another front against the Central Powers.
שהייתה נקודה אסטרטגית חשובה ביותר וכדי לפתוח בחזית שנייה כנגד מעצמות המרכז.then for employment on the Western Front, the Australians were instead sent to British-controlled Egypt to pre-empt any Turkish attack against the strategically important Suez Canal, and with a view to opening another front against the Central Powers.
נשלחו האוסטרלים למצרים שהייתה בשליטת בריטניה, כדי לקדם כל התקפה טורקית על תעלת סואץ, שהייתה נקודה אסטרטגית חשובה ביותר וכדי לפתוח בחזית שנייה כנגד מעצמות המרכז.on an army base. She approached Peter Moffat who had a military family background. Moffat suggested setting the series in the 1960s at the end of the British Empire with military personnel posted with their wives to a strategically important place.
השישים של המאה העשרים, לקראת סוף שליטת האימפריה הבריטית, כשאנשי צבא מוצבים יחד עם נשותיהם במקום אסטרטגי חשוב. זה אפשר לחקור את היחס של הבריטים במאה העשרים דרך קבוצה מאוחדת של אנשים.It is strategically important.
זה דבר חשוב מבחינה אסטרטגית.It's strategically important.
זה דבר חשוב מבחינה אסטרטגית.Vicksburg was strategically important to the Confederates.
לוויקסבורג הייתה חשיבות אסטרטגית בעבור הקונפדרציה.Hence it is a strategically important place.
זהו מקום חשוב ביותר מבחינה אסטרטגית.That made the region strategically important from early in its history.
סיבה זו הביאה לכך שהאזור ייחשב בעל חשיבות אסטרטגית כה מוקדם בהיסטוריה שלו.The largest and most strategically important islands of the Gilberts was Tarawa.
It is clear that this indicator is strategically important in terms of possible strategic decisions.
ברור כי אינדיקטור זה חשוב מבחינה אסטרטגית במונחים של החלטות אסטרטגיות אפשריות.The Serbs considered the area of the city strategically important and attempted to conquer it.
Though one of the most strategically important of the Japanese strongholds in the Pacific Saipan's defenses folded.
אף אחד הכי חשוב מבחינה אסטרטגית ממעוזי יפנים באוקיינוס השקט הגנות של סאיפאן מקופל.
