EQUALLY IMPORTANT in Hebrew translation

• לא פחות חשוב
• חשוב באותה מידה
• באותה מידת חשיבות
• חשוב גם
• לא פחות חשובה
• חשובים באותה מידה
• חשובים לא פחות
• חשובה לא פחות
• חשובה באותה מידה
• באותה מידה חשובה

Examples of using Equally important in English and their translations into Hebrew

Equally important for wellbeing is our functioning in the world.
באותו מידה של חשיבות עבור הרווחה עומד התפקוד שלנו בעולם.

And equally important is the negative version--.
ובאופן חשוב באותה מידה קיימת גם הגרסה השלילית-.

And equally important, what won't you do?
ולא פחות חשוב, מה לא עושים?

There is yet another equally important truth.
יש עובדה נוספת חשובה באותה המידה.

Equally important is the increasing age of marriage.
לא פחות חשוב זה גיל הנישואין.

Equally important to knowing Dubai.
באופן שווה חשוב להכיר את דובאי.

And equally important to us- is the environment.
ולא פחות חשובה- הסביבה.

Everything seems equally important.
נראה שהכל חשוב באותה המידה.

Yet equally important is to pray with the proper eschatological perspective.
עם זאת, חשוב באותה המידה להתפלל מתוך נקודת מבט אסכטולוגית מתאימה.

And equally important, what are you not going to do?
ולא פחות חשוב, מה לא עושים?

Equally important is what you use to wash your face with.
לא פחות חשוב זה במה אתם משתמשים כדי לשטוף את הפנים.

The third and equally important partner is the media.
הצלע השלישית והלא פחות חשובה היא אנחנו, צרכני התקשורת.

I'm a purveyor of beauty and discretion-- both equally important.
אני ספק של יופי ושל סודיות. שניהם חשובים באותה המידה.

Citizenship offers many benefits and equally important responsibilities.
אזרחות מציע יתרונות רבים ולא פחות חשוב אחריות.

And equally important, how do you make those activities actual habits so that they're second nature?
ומה לא פחות חשוב, איך עושים פעילויות אלה הרגלים בפועל כך שהם טבע שני?

Equally important, I am also able to use my location for an education opportunity as I have begun to schedule informational talks allowing for lots of Q&A.
לא פחות חשוב, אני גם יכול להשתמש במיקום שלי להזדמנות חינוך כפי שכבר התחלתי לתזמן מידע שיחות המאפשרות להרבה שאלות&A.

Equally important for our research students,
חשוב באותה מידה לתלמידי המחקר שלנו,

Equally important, animals raised for food are sentient beings who suffer,
לא פחות חשוב, בעלי חיים המגודלים עבור מזון הם יצורים חיים

Equally important, I wanted her to leave with the greatest memory of bluebell ever.
חשוב באותה מידה, רציתי שיווצר לה הזיכור הטוב ביותר מבלו-בל כשהיא תעזוב.

Equally important is the fact that the thermal conductivity of light alloys is higher than that of steel, several times.
לא פחות חשובה היא העובדה מוליכות חום של סגסוגות אור גבוה מזה של פלדה, מספר פעמים.