Examples of using Equally well in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hans Hedemann, the gentleman surfer, riding equally well backside and front side… with hard-bottom turns and top turns off the lip.
Hedemann הנס, הג'נטלמן הגולש, שנסע באותה מידה הישבן ואת הצד הקדמי… עם קשה בתחתית פונה ופונה הדף את שפתו.According to reviews, equally well tying tomatoes in greenhouse conditions, and in the open field.
על פי ביקורות, באותה מידה גם קשירת עגבניות בתנאי החממה, ובשדה הפתוח.show you that the Laplace Transform applies equally well there.
ונראה שהתמרת לפלס מיושמת באותה מידה שם.not all plants feel equally well in conditions of high humidity.
לא כל הצמחים מרגישים באותה מידה גם בתנאי לחות גבוהה.but you can equally well use this on the spot.
אבל באותה מידה ניתן להשתמש בזה.but it applies equally well to Marx.
אבל הוא חל באותה מידה גם על מרקס.אבל לא ייתכנו שניים שאוהבים זה את זה באותה מידה.".אבל לא ייתכנו שניים שאוהבים זה את זה באותה מידה.".such as psychologist Harvey Lehman's 1953 conclusion that“the genius does not function equally well throughout the years of adulthood.
הקשר בין הגיל להישגים, הפסיכולוג הרווי להמן סיכם ב-1953 כי"הגאונות אינה מתפקדת באותה מידה לאורך שנות הבגרות.Because the explanatory role of Persephone's marriage contract could be played equally well by infinitely many other ad hoc entities.
בגלל שהתפקיד ההסברי של חוזה הנישואין של פרסופונה יכול היה להיות מוחלף באותה מידה ע"י אינספור ישויות אד הוקיות.Novice practitioners of Aikido, often say that we should learn to fight with weapons in their hands and bare hands equally well.
מתרגלי טירון של אייקידו, לעתים קרובות אומרים שאנחנו צריכים ללמוד להילחם עם נשק בידיהם וידיים חשופות באותה מידה.It is surprising that both the device and the other can handle all functions equally well, but the difference is power.
זה אפילו מפתיע כי הן את המכשיר ואת השני יכול להתמודד עם כל הפונקציות באותה מידה, אבל ההבדל הוא כוח.a combination of the two can all get the job done about equally well as long as you lose some weight.
פעילות גופנית או שילוב של שני יכול לעשות את כל העבודה על באותה מידה כמו כל עוד אתה מאבד משקל.although iron sulfate is cheaper and is absorbed equally well.
למרות שמלח הסולפאט של ברזל זול יותר ונספג במעי באותה מידה.He worked equally well in the frosts of Yakutia,
הוא עבד באותה מידה גם בכפוריה של יאקוטיה,The site will be equally well displayed in all known browsers, as well as on mobile devices.
האתר יוצג היטב באותה מידה בכל הדפדפנים הידועים, כמו גם על מכשירים ניידים.While adolescents and adults can feel and describe these emotions equally well, there is a different pattern of brain activity when they do so.
בעוד שמתבגרים ומבוגרים יכולים להרגיש ולתאר את הרגשות האלה טוב באותה המידה, ישנו הבדל בתבנית של פעילות המוח כשהם עושים זאת.Dragonflies equally well look both on short,
Dragonflies נראה טוב באותה מידה הן על קצר,Workers would perform equally well if not consuming it at all," he says.
העובדים היו עושים טוב באותה מידה אם לא צורכים אותו בכלל", הוא אומר.I work equally well with men or women…
אני עובדת במידה שווה עם גברים ונשים
