EQUALLY GOOD in Hebrew translation

• טוב באותה מידה
• שווים לטובה
• לא פחות טוב
• טובות באותה מידה
• טובים באותה מידה
• טובה באותה מידה
• השווים ב ה טוב

Examples of using Equally good in English and their translations into Hebrew

(chuckles) I hope you have an equally good plan for your exit.
(מצחקק) אני מקווה שיש לך תכנית טובה באותה מידה עבור היציאה שלך.

routes up the mountain, with different benefits and drawbacks, but equally good for the ultimate goal of reaching the top.
שלהם יתרונות וחסרונות שונים, אבל כולם טובים באותה מידה להגשמת המטרה: הגעה לפסגה.

the same prize, so that all the children will feel equally good.
כך שלכל הילדים תהיה הרגשה טובה באותה מידה.".

It also publishes, and an equally good(for Pirate), games Game Boy et Game Boy Color,
הוא גם מפרסם, וטוב באותה מידה(לפירטים), משחקים גיים בוי וצבע גיים בוי,

We wish we could give equally good news about deportation and asylum request denials,
היינו רוצים כי נוכל לתת חדשות טובות דומות לגבי הגירוש והסירובים למבקשי המקלט,

with different benefits and drawbacks, but equally good for the ultimate goal of reaching the top.
עם יתרונות וחסרונות שונים, אך טובים במידה שווה עבור המטרה הסופית של הגעה לפסגה.

So maybe the right thing to say in hard choices is that they're between equally good options.
כך שאולי הדבר הנכון לקבוע לגבי בחירות קשות הוא שמדובר בבחירות בין אפשרויות טובות במידה שווה.

There's another reason for thinking that hard choices aren't choices between equally good options.
יש סיבה נוספת לחשוב שבחירות קשות אינן בחירות בין אפשרויות טובות במידה שווה.

then the two original jobs could not have been equally good.
אז לא ייתכן ששתי המשרות המקוריות היו טובות במידה שווה.

it's considered equally good in terms of stability, security and performance.
הוא נחשב טוב באותה המידה במונחים של יציבות, אבטחה וביצועים.

One of the advantages of the lunar manicure is that it looks equally good on long and on short nails.
יתרונותיו של מניקור עם צללית של חתול היא שזה נראה יפה באותה מידה הן על ציפורניים ארוכות וקצרות.

Foods that are good for body weight seem to be equally good for skin appearance.
מזונות שנחשבים טובים עבור משקל הגוף שלנו, יהיו טובים גם עבור העור שלנו.

This tactic is best suited for balanced teams with equally good offense and defense.
הטקטיקה הזאת מתאימה ביותר לקבוצות מאוזנות עם הגנה והתקפה טובות באופן שווה.

which would give an equally good harvest in all regions of our country,
ייתן הקציר טוב באותה מידה בכל האזורים של המדינה שלנו,

Wertheimer and I were equally good, even Wertheimer always said,
ורטהיימר ואני היינו טובים באותה מידה, גם ורטהיימר חזר ואמר,

And people may fight against each other from equally good standpoints because present-day intellectualism is in an upper layer of reality and does not go down into the depths of being.
ואנשים יכולים להילחם אחד בשני מנקודות ראות שוות בטיבן משום שהאינטלקטואליזם המודרני נמצא בשכבה עליונה של המציאות ואינו יורד לשורשיה ולמעמקיה של המציאות.

And people may fight against each other from equally good standpoints because present-day intellectualism is in an upper layer of reality and does not go down into the depths of being.
ואנשים יכולים להילחם אחד נגד השני מנקודות ראות טובות באותה המידה כי השכלתנות בת זמננו נמצאת בשכבה העליונה של המציאות ואינה יורדת למעמקי ההוויה.

Kaspersky Lab's experts believe this is mainly due to the fact that coding new malware is expensive and cybercriminals have realized that they can get equally good results using intrusive advertising programs or legitimate digital signatures in their attacks.
מומחי מעבדת קספרסקי מאמינים כי המגמה היא קשורה בעיקר לעובדה שכתיבת קוד זדוני חדש היא יקרה וכי עברייני הסייבר הבינו שהם יכולים לקבל תוצאות טובות באותה המידה באמצעות תוכנות לפרסום פולשני או באמצעות הוספת חתימה דיגיטלית תקנית להתקפות שלהם.

They are equally good.
הם טובים באותה מידה.

Everything is equally good.
הכל טוב באותה מידה.