EQUALLY IMPORTANT in Czech translation

• stejně důležitý
• stejně důležité
• neméně důležité
• stejně důležití
• rovněž důležité
• stejně důležitá
• stejně důležitou
• neméně důležitým
• neméně důležitý
• rovněž důležitá

Examples of using Equally important in English and their translations into Czech

Equally important is the question of information on passengers' rights.
Stejně tak důležitá je otázka informování cestujících o jejich právech.

It is at least equally important that we build on European foundations.
Přinejmenším stejně tak důležitá je skutečnost, že budujeme evropské základy.

This proposal is equally important for both the industry and the consumers.
Tento návrh je stejně tak důležitý pro průmysl jako pro spotřebitele.

Equally important is the simplification of the budget procedure.
Stejně tak důležité je zjednodušení rozpočtové ho procesu.

We find it equally important to maintain and further increase freedom of religion in Europe.
Za stejně důležité považujeme zachování a další rozšiřování svobody náboženského vyznání v Evropě.

Now, equally important, everyone in this room is part of a pact. Excellent.
Teď, stejně tak důležité je, že všichni v této místnosti jsou součástí paktu. Skvělé.

first impressions are equally important.
první dojem je ale stejně tak důležitý.

Do you think that those are equally important?
Myslíte, že jsou tak důležité?

This is equally important.
To jest równie ważne.

Nevertheless, as much as the future is important the present is equally important.
Nicméně, přestože je budoucnost důležitá, přítomnost je důležita stejně tak.

And it is equally important to remind ourselves that this period was at the close of the era preceding the universal information revolution,
A stejně důležité je připomenout, že toto období uzavírá éru předcházející celospolečenské informační revoluci,

training is equally important in combating poverty,
úniku mozků jsou neméně důležité investice do vzdělání

Equally important, will find nice,
A stejně důležité je najít hodného,

Equally important, we will demonstrate to our citizens that we understand
Neméně důležité bude, že našim občanům prokážeme

southern neighbours are equally important to us.
jižní sousedé stejně důležití.

And, equally important, his motives for lying, there's absolutely no reason we should have to produce eyewitnesses to these horrors. And if we focus on his lies.
Na motivy jeho lži, neexistuje žádný důvod, Když se zaměříme na jeho lži, a co je stejně důležité, proč bychom měli do té hrůzy vtáhnout očité svědky.

Therefore, it is equally important to reduce contamination both within the EU countries and in the neighbourhood.
Proto je rovněž důležité snížit kontaminaci jak v rámci zemí EU, tak v jejím sousedství.

it's equally important that they possess the correct sense of timing,
je neméně důležité, aby jim bylo vlastní i správné načasování,

And, equally important, his motives for lying, And if we focus on his lies, there's absolutely no reason we should have to produce eyewitnesses to these horrors.
Na motivy jeho lži, neexistuje žádný důvod, Když se zaměříme na jeho lži, a co je stejně důležité, proč bychom měli do té hrůzy vtáhnout očité svědky.

and what is equally important, to get to know the people who dwell there
a co je neméně důležité, představit vám lidi, kteří tu přebývají,