EQUALLY IMPORTANT in Russian translation

• не менее важным
• столь же важным
• одинаково важными
• не менее важное значение имеет
• столь же важное значение имеет
• также важно
• в равной степени важно
• в равной мере важным
• в равной мере важно
• равной степени важными
• одинаково важно

Examples of using Equally important in English and their translations into Russian

But equally important is the way we do it.
Но не менее важным является и то, как мы это делаем.

Cooperation with relevant international organizations is equally important.
Сотрудничество с соответствующими международными организациями является не менее важным.

However, national government willingness to bring about and support such a framework is equally important.
Однако желание национального правительства поддержать такую деятельность является не менее важным фактором.

The other, equally important side of the coin is aid and development effectiveness.
Другая сторона медали, не менее важная,-- эффективность помощи и развития.

Equally important, proper accounting
Не менее важное значение имеют надлежащая отчетность

Another equally important aspect concerned the legal consequences of the invalidity of reservations.
Еще один не менее важный аспект связан с правовыми последствиями недействительности оговорок.

Equally important, the handover between CSRD and President Issoufou proceeded smoothly.
Не менее важно и то, что передача полномочий от ВСВД президенту Иссуфу прошла без каких-либо происшествий.

There is another equally important argument for maintaining sanctions.
Есть еще одна не менее важная причина оставить санкции в силе.

Equally important was the role of political leadership in shaping public opinion.
Не менее важной является и роль политического руководства в формировании общественного мнения.

It is equally important stage in a woman's life than during hormonal changes.
Это не менее важный этап в жизни женщины, нежели в период гормональных изменений.

Equally important and impressive is the extensive nature of Father Miguel's travels.
Не менее важен и впечатляющ маршрут поездок отца Мигеля.

An equally important task is to ensure the preservation of information.
Не менее важной задачей является обеспечение сохранности информации.

Something can be equally important or as important as, but not equally as important..
Что-то может быть столь же важными или же важна, как, но не менее важна..

Equally important are the environmental issues.
Не менее важны и экологические проблемы.

Equally important is the ability to self-organize to cope with stresses and shocks.
Не менее важна способность самоорганизоваться, чтобы справляться с трудностями и потрясениями.

Other equally important mechanisms such as.
Другие одинаково важные механизмы, такие как.

Other equally important aspects of decision-making deserve earnest consideration.
Серьезного рассмотрения заслуживают и другие не менее важные аспекты проблемы принятия решений.

But equally important is choosing good parts for foreign cars at reasonable prices.
Но не менее важно приобретать именно качественные запчасти на иномарки по разумным ценам.

Equally important were risk assessments
Не менее важное значение имеют оценки рисков,

Equally important are measures to facilitate the access to credit of small entrepreneurs and farmers.
Не менее важны меры по облегчению доступа к кредитам мелких предпринимателей и фермеров.