EQUALLY IMPORTANT in Thai translation

• สำคัญไม่แพ้กัน
• ความสำคัญเท่าเทียมกัน
• สำคัญอย่างเท่าเทียมกัน
• สิ่งสำคัญอย่างเท่าเทียม
• สำคัญพอๆกัน

Examples of using Equally important in English and their translations into Thai

It is equally important to identify liability that may not be easily detected.
มันเป็นสิ่งสำคัญอย่างเท่าเทียมกันในการระบุหนี้สินที่อาจจะไม่สามารถตรวจพบได้ง่าย

It is equally important to stop and check how good your current relationship is.
เป็นสิ่งสำคัญเท่าเทียมกันในการหยุดและตรวจสอบว่าความสัมพันธ์ปัจจุบันของคุณดีแค่ไหน

Opening Ceremony is a well-known multi-brand promoting progressive fashion, Byronesque is an equally important site specializing in the resale of vintage items.
พิธีเปิดเป็นที่รู้จักกันดีหลายแบรนด์ส่งเสริมแฟชั่นก้าวหน้าByronesqueเป็นเว็บไซต์ที่สำคัญเท่าเทียมกันที่เชี่ยวชาญในการขายของรายการโบราณ

The face of a man, as well as the color of his eyes, play an equally important role in the purchase of a tie.
สีของใบหน้าและดวงตาของผู้ชายมีบทบาทสำคัญเท่าเทียมกันเมื่อซื้อเน็คไท

How a person expresses their own inner spirit and path is unique and creative as the individual and equally important as part of the whole.
วิธีการที่บุคคลแสดงออกถึงจิตวิญญาณภายในของตนเองและเส้นทางที่มีความเป็นเอกลักษณ์และสร้างสรรค์เท่าที่แต่ละบุคคลและมีความสำคัญเท่าเทียมกันในฐานะส่วนหนึ่งของสิ่งทั้งปวง

But equally important was the accompanying evolution of the brain, with its expansion of the visual cortex to process the sharper and more colorful images it was receiving.
ที่สำคัญไม่แพ้กันคือการพัฒนาที่ควบคู่ไปด้วยกันของสมองสมองส่วนการมองเห็นvisualcortex ได้ขยายใหญ่ขึ้นเพื่อประมวลภาพได้อย่างคมชัดและมีสีสันมากขึ้น

Equally important, the 2016 edition was to engage the public with more activities, a wider variety of light installations made using energy-saving technologies and recyclable products by local and international artists, and a greater integration of festival activities with attractions at Marina Bay.
ความสำคัญเท่าเทียมกัน, 2016ฉบับคือการมีส่วนร่วมของประชาชนที่มีกิจกรรมมากขึ้นหลากหลายมากขึ้นของการติดตั้งไฟทำโดยใช้เทคโนโลยีการประหยัดพลังงานและผลิตภัณฑ์รีไซเคิลได้โดยศิลปินท้องถิ่นและนานาชาติและบูรณาการมากขึ้นของกิจกรรมในงานเทศกาลกับสถานที่ท่องเที่ยวที่MarinaBay

The next, equally important stage- the choice of furniture. Since the space you have little, every detail of the interior must be not only stylish but also functional. No extra tables or cabinets to a small balcony will not fit.
ต่อไปขั้นตอนที่สำคัญอย่างเท่าเทียมกัน-ทางเลือกของเฟอร์นิเจอร์เนื่องจากพื้นที่ที่คุณมีเล็กน้อยรายละเอียดของการตกแต่งภายในทุกคนต้องไม่เพียงแต่มีสไตล์แต่ยังทำงานไม่มีโต๊ะพิเศษหรือตู้มีระเบียงขนาดเล็กจะไม่พอดี

The focus on age crises ends in a mid-life crisis, but it is followed by another equally important one, when life priorities and goals change, relatives leave, the very routine of everyday life and the possibilities of one's own body change.
การมุ่งเน้นไปที่วิกฤตอายุสิ้นสุดลงในช่วงวิกฤตชีวิตกลางคันแต่ตามมาด้วยอีกเรื่องหนึ่งที่สำคัญเท่าเทียมกันเมื่อลำดับความสำคัญของชีวิตและการเปลี่ยนแปลงเป้าหมายญาติออกจากไปกิจวัตรประจำวันของชีวิตประจำวันและความเป็นไปได้ของการเปลี่ยนแปลงร่างกายของตนเอง

Having a good Twitter bio might not seem that important, but here's the thing: A Twitter bio can be one of the reasons to encourage people to follow you- like it or not, having an impactful Twitter bio is equally important.
การมีชีวประวัติTwitterที่ดีอาจดูเหมือนไม่สำคัญแต่นี่คือสิ่งที่Twitterชีวภาพสามารถเป็นหนึ่งในเหตุผลที่จะกระตุ้นให้ผู้คนติดตามคุณเช่นนั้นหรือไม่การมีประวัติTwitterที่มีประสิทธิภาพเป็นสิ่งที่สำคัญเท่าเทียมกัน

Aquarium releases and ballast-water transport are the two most likely pathways of tropical marine fish introductions in the Caribbean and are likely to be equally important pathways in other regions. ref.
การเปิดตัวตู้ปลาและการขนส่งทางน้ำอับเฉาเป็นเส้นทางที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดของการแนะนำปลาทะเลเขตร้อนในแคริบเบียนและมีแนวโน้มที่จะเป็นเส้นทางที่สำคัญเท่าเทียมกันในภูมิภาคอื่นอ้าง

A survey conducted by Essilor® shows that 81% of people agree with the fact that UV rays can cause irreversible damage to both their skin and eyes, and that UV protection for both are equally important.
ผลการสำรวจโดยเอสซีลอร์แสดงให้เห็นว่า81% ของคนทั่วไปเห็นด้วยกับข้อเท็จจริงที่ว่ารังสียูวีสามารถก่อให้เกิดความเสียหายชนิดกลับคืนมาไม่ได้ต่อทั้งผิวหนังและดวงตาของพวกเขาและการปกป้องผิวหนังและดวงตาจากรังสียูวีเป็นสิ่งที่มีความสำคัญเท่าๆกัน

Once you learned how to deposit your funds, it is equally important to understand how the withdraw process works. If you elected to participate in the bonus program, you will want to ensure you have met the requirements to withdraw your bonus money, otherwise you may be limited in what you can withdraw.
เมื่อคุณรู้แล้วว่าจะนำเงินเข้าอย่างไรเรื่องที่สำคัญไม่แพ้กันก็คือขั้นตอนการทำงานของการนำเงินออกเป็นอย่างไรหากคุณเลือกที่จะเข้าระบบโบนัสแล้วคุณจะต้องมั่นใจก่อนว่าคุณทำตามเงื่อนไขในการถอนเงินโบนัสแล้วหรือไม่ไม่อย่างนั้นเงินที่คุณสามารถถอนได้อาจถูกจำกัดกว่าที่คุณเห็น

It is important to include vegetables in your diet, when eating substantial amounts of acidic foods such as egg yolk, white rice, chicken, pork and beef, drinking alkaline Kangen Water® is equally important because it balances the acidic and alkaline effects of these foods.
การรับประทานผักเป็นเรื่องสำคัญและเมื่อคุณรับประทานอาหารที่เป็นกรดเช่นไข่แดงข้าวขาวไก่หมูและวัวการดื่มน้ำKangenWater® ที่เป็นด่างก็เป็นสิ่งสำคัญเท่าเทียมกันเพราะมันช่วยรักษาสมดุลให้กับระดับความเป็นกรดและด่างของอาหารเหล่านี้

It is recommended to always inform the doctor in the presence of allergies to drugs or materials(eg latex allergy, nickel allergy), illnesses(past or current) and any pregnancy(presumed or in progress). Furthermore, it is equally important to report to the dentist if you are taking medication for a given disease.
ขอแนะนำเสมอให้แจ้งแพทย์ของคุณในการปรากฏตัวของยาเสพติดหรือวัสดุเช่นแพ้น้ำยาง, แพ้นิกเกิล, โรคก่อนหน้าหรือต่อเนื่อง และการตั้งครรภ์ที่เป็นไปได้สันนิษฐานหรือกำลังดำเนินการ นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญอย่างเท่าเทียมกันในการรายงานไปหาทันตแพทย์หากคุณกำลังใช้ยาเพื่อรักษาโรคที่กำหนด

EUR/USD. The upcoming week is filled with both issuing of important macroeconomic data, and equally important speeches by politicians and key figures of the world economy. Thus, the market is waiting for the Head of FED Jerome Powell to speak in the US Congress on Tuesday February 26. And if he makes it clear that the Fed is not going to hurry with the rate hike, this can create quite a lot of pressure on the US currency.
EUR/USDในสัปดาห์ที่จะถึงนี้เต็มไปด้วยการประกาศข้อมูลเศรษฐกิจมหภาคหลักและถ้อยแถลงที่สำคัญไม่แพ้กันจากบรรดานักการเมืองและบุคคลสำคัญในโลกเศรษฐกิจดังนั้นตลาดกำลังรอคอยการกล่าวถ้อยแถลงของนายเจอโรมพาวเวลล์ ประธานธนาคารเฟ็ดสหรัฐฯต่อหน้าที่ประชุมสภาคองเกรสในวันอังคารที่26กุมภาพันธ์นี้และหากเขามีท่าทีชัดเจนว่าธนาคารเฟ็ดจะไม่เร่งรีบปรับเพิ่มอัตราดอกเบี้ยสิ่งนี้จะส่งผลเป็นแรงกดดันค่อนข้างมากต่อค่าเงินดอลลาร์สหรัฐ

Both are equally important.
ทั้งสองมีความสำคัญเท่าเทียมกัน

They're not equally important.
Lrmมันสำคัญพอกันตรงไหน

All our employees are equally important!
พนักงานทุกคนของเราสำคัญเท่าเทียมกัน

It is equally important for hair.
มันมีความสำคัญเท่าเทียมกันสำหรับผม