EQUALLY IMPORTANT in Turkish translation

• aynı derecede önemli
• eşit derecede önemli

Examples of using Equally important in English and their translations into Turkish

Equally important, of BlueBell ever. I wanted her to leave with the greatest memory.
Buradan BlueBellin en güzel… Yine aynı derecede önemli olarak… anısıyla ayrılmasını istemiştim.

To re-dedicate their lives to Jesus, but eventually I realized I was meant for other equally important things. One time I got four teenagers Miss Marjorie?
Bayan Marjorie? Bir keresinde hayatlarını İsaya… tekrar adamak isteyen dört genç çocukla ilgileniyordum… sonunda eşit derecede önemli şeyler için var olduğumu fark ettim?

I would say equally important.
birincisinden tamamen farklı ama aynı derecede önemli bir soru.

That we catch those who are truly responsible for this attack. I understand. But it is equally important.
Yakalamak da aynı derecede önemlidir. Ama bu saldırının esas sorumlularını Anladım.

Equally important, I wanted her to leave with the greatest memory of bluebell ever.
Yine aynı derecede önemli olarak… buradan BlueBellin en güzel… anısıyla ayrılmasını istemiştim.

But equally important is because health care has become so incredibly professionalized that it's become very remote and removed from local communities.
Aynı önemdeki diğer bir sebep de sağlık hizmetleri o kadar profesyonelleşti ki artık yerel olmaktan çıkıp ulaşılması zor bir hal aldı.

Equally important were pompous Vice Admiral Witthoeft-Emden… and his suave assistant, Helmut Raeuber- experts in obtaining information about ships and cargoes.
Gemiler ve kargolarla ilgili bilgi alma konusunda uzman Koramiral Witthoeft-Emden ve tatlì dilli yardìmcìsì Helmut Raeuber de aynì derecede önemliydiler.

Equally important is the court's assessment that during the process of overcoming differences about the name"Macedonia participated with good will
Aynı derecede önemli bir diğer nokta da, mahkemenin isimle ilgili sorunları çözme sürecinde''

is explicitly defined as a series of independent but equally important component questions,
değeri paradoksundan farklı olarak, birbirinden bağımsız ama eşit derecede önemli olan şu sorulardan oluşur:

To any of the following… will find nice sensible boyfriend to go out with… and not continue to form romantic attachments… Equally important… alcoholics, workaholics, commitment-phobics… peepingtoms, megalomaniacs.
Aynı derecede önemli olarak, hoş aklı başında erkek arkadaş edinilip şunlarla romantik ilişki kurmaya son verilecek: alkolikler, işkolikler bağlanmaya karşı fobisi olanlar röntgenciler, megalo-manyaklar duygusal salaklar ve sapıklar.

of Europe's postwar development, Greens/EFA group Co-president Daniel Cohn-Bendit suggested Turkish accession would be an equally important landmark.
olarak nitelendiren Yeşiller/EFA grubu eş başkanı Daniel Cohn-Bendit, Türkiyenin katılımının da eşit derecede önemli bir olay olacağını öne sürdü.

Equally important.
Eşit derecede muazzam.

All are equally important.
Her şey eşit derecede önemlidir.

All are equally important.
Hepsi eşit derecede önemlidir.

Everything is equally important.
Her bilgi çok önemli.

This is equally important.
Bunlarda oldukça önemli.

Right, which is equally important.
Doğru ikisi aynı derecede önemlidir.

Perfect symmetry is equally important.
Mükemmel simetri bir o kadar önemlidir.

Actually, this is equally important.
Aslında bu da aynı derecede önemli.

Right, which is equally important.
Evet, eşit derecede önemli.