BOTH EQUALLY in Turkish translation

• i̇kisinin de eşit
• i̇kisi de eşit derecede
• i̇kinizin de aynı derecede

Examples of using Both equally in English and their translations into Turkish

This was a chance encounter between two worlds, both equally human but completely divided by history.
Bu iki dünya arasında karşılaşma şansıydı, ikisi de eşit derecede insan fakat tarih tarafından tamamen ayrılmışlar.

Let's just agree we're both equally guilty, move on,
İkimizin de eşit derecede suçlu olduğunu kabul edip… önümüze bakalım

Last year, they both lost their virginity to the same person… a 40-year-old fetishist they met in a twins chat room… who promised to love them both equally, and he did.
Geçen sene, ikisi de bekâretlerini aynı kişiyle kaybettiler. İkizlerin konuştuğu bir'' sohbet'' odasında 40 yaşındaki bir fetişist ikisini de eşit derecede seveceğine söz verdi. Ve sevdi de.

You love them both, equally.
İkisini de eşit olarak seviyorsun.

It would benefit us both, equally.
İkimize de eşit yarar sağlar.

We're both equally.
İkimiz de eşit--- Ben.

They're both equally bad.
İkisi de eşit derecede kötü.

I love you both equally.
Ben ikinizi de eşit seviyorum.

We are both equally brave.
İkimizde aynı derecede cesuruz.

They're both equally fast.
İkiside eşit derecede hızlı.

They're both equally lazy.
İkisi de eşit derecede tembel.

I loved them both equally.
Onları eşit bir şekilde sevdim.

She loves us both equally.
İkimizi de eşit seviyor.

You're both equally impotent.
İkiniz de aynı derecede acizsiniz.

They're both equally delicious.
İkisi de aynı oranda nefis.

No, both. both equally guilty.
Suçlarımız eşit.- Hayır, ikimiz de.

I love you both equally!
İkinizi de eşit derecede seviyorum!

No, both. both equally guilty.
Hayır, ikimiz de. Suçlarımız eşit.

We're both equally to blame.
İkimiz de aynı derecede suçluyuz.

But I love you both equally.
Ama ikinizi de eşit seviyorum.