IT IS EQUALLY in Czech translation

• stejně tak je
• je rovněž
• je také

Examples of using It is equally in English and their translations into Czech

However, it is equally important to take preventive measures,
Nicméně je stejně tak důležité provádět preventivní opatření,

I should also like to stress that it is equally important to have postal services for the visually impaired and the blind.
rád bych také zdůraznil, že je stejně tak důležité mít poštovní služby pro slabozraké a nevidomé.

frozen shipments, it is equally important to keep a close eye on the temperature in the reefers," says Marcel Veenbrink,
mražených zásilek je stejně tak důležité pečlivě sledovat teplotu v chladírenských vozech," říká Marcel Veenbrink,

It is equally self-evident that we cannot-
Je stejně tak evidentní, že to nemůže znamenat-

It is equally certain slice of reality as a stylized film that transcends the boundaries of the documentary format.
Je stejně tak určitým výsekem reality jako filmovou stylizací, která překračuje hranice filmového dokumentu.

While it's hard to ignore all the good the Arrow has done for the city, it is equally hard to ignore the evidence of his apparent guilt.
Zatímco je těžké ignorovat všechno dobro, které Arrow pro město udělal, je stejně tak těžké ignorovat důkazy jeho zřejmé viny.

However, it is equally important that the Commission can have correspondence with Member States,
Avšak je stejně důležité, aby si mohla Komise korespondovat s členskými státy,

Based on the fact it is equally true that the Escape Games whatever you call them are even better way how to sharpen the problem solving skills.
Na základě této infomace je zárovaň pravda že Únikové Hry a můžete je nazývat jakkoliv jsou ještě lepším řešením jak dovednost řešení problémů rozvíjet.

Sport excellence costs a lot, but it is equally necessary to increase the funding of mass sport from childhood to retirement age.
Vynikající výsledky ve sportu stojí hodně, ale je stejně nezbytné zvýšit financování masového sportu od dětství do důchodového věku.

It is equally obvious that I'm a judge,
Je stejně samozrejmé, že jsem váš soudce

But it is equally unwise to imagine the snarling animal a friend
Ale je stejně nerozumné pokládat vrčící zvíře za přítele

In my opinion, it is equally important to establish the procedures
Domnívám se, že je stejně důležité stanovit postupy

It is equally important to realise that there have been failures as it is to acknowledge progress and offer support for it..
Je stejně důležité uvědomit si, že došlo k chybám, jako uznat úspěch a podpořit ho.

It is equally important that other trading blocks around the world sign up to similar commitments in the near future.
Je neméně důležité, aby k podobným závazkům v blízké budoucnosti přistoupila také další obchodní seskupení na světě.

In addition, it is equally important to make development aid dependent on cooperation with regard to the refugee problem,
Nadto je stejně důležité, abychom učinili rozvojovou pomoc nezávislou na spolupráci, co se týče problému uprchlíků,

the bindings are centred, so it is equally easy to ride forward
vázání je centrované, takže je stejně jednoduché jezdit dopředu

It is equally unacceptable for this House to style itself a kind of European Big Brother on this,
Stejně tak je nepřijatelné, aby se tato sněmovna stavěla do role evropského velkého bratra,

should remain a matter for Member States, it is equally clear that environmental protection is something which can best be coordinated at the EU level.
musí zůstat v pravomoci členských států, je rovněž jasné, že ochrana životního prostředí je cosi, co se dá nejlépe koordinovat na úrovni Evropské unie.

It is equally important to offer more scope to alter, in the medium term, the policy areas according to economic and social conditions
Stejně tak je důležité nabídnout ve střednědobém horizontu více prostoru pro změnu oblastí politiky v závislosti na hospodářských

It is equally important that an agreement is reached on the EU's greenhouse gas emission allowance trading scheme,
Je také důležité dosáhnout dohody o systému obchodování s povolenkami skleníkových plynů v EU, podle níž bude