STREAKS in Hebrew translation

• פסים
• פסי
• ברצף
• בפסים
• שפסים

Examples of using Streaks in English and their translations into Hebrew

Why do some people just stop with fatty streaks and stay that way for decades,
מדוע יש אנשים שפשוט עוצרים עם פסי השומן ונשארים כך במשך עשרות שנים,

color of the nail plates, the appearance of spots or streaks.
את המראה של כתמים או פסים.

you would expect to see light streaks, auras, atmospheric disturbances, translucent figures.
היית מצפה לראות פסי אור, הילות, הפרעות אטמוספריות, דמויות שקוף.

Therefore, it is important to check each device several times in order to eliminate any streaks and other dirt that may even remain from ordinary water.
לכן, חשוב לבדוק כל התקן מספר פעמים על מנת למנוע כל פסים ועפר אחרים שעשויים להישאר אפילו מן המים הרגילים.

Streaks of light came in through the closed shutters where they worked with the seriousness of creators- and destruction after all is a form of creation.
פסי אור חדרו מבעד לתריסים הסגורים במקום שעבדו בו ברצינות של יוצרים- והרס אחרי הכל הוא צורה של יצירה.

When I say I'm pale, I mean I'm alabaster bordering translucent, so this quick-fix led to nothing but streaks of orange and regret.
כשאני אומר אני חיוור, אני אומר שאני בהט הגובל שקוף, כך פתרון מהיר-זה הוביל אלא פסים של כתום וחרטה.

Later in this post we will come back to“fatty streaks” and I want you to remember how much has taken place to get us to this stage.
מאוחר יותר בפוסט הזה אנחנו נחזור ל"פסי השומן" ואני רוצה שתזכרו מה גרם ליצור אותם בשלב זה.

ensures application without streaks and accurate for easy removal.
ומבטיחה יישום נטול פסים ומדויק להסרה קלה.

For each variant, the program stored a ranked list of the players with the longest winning streaks.
לכל גרסה, התכנית מאוחסנת רשימה מדורגת של השחקנים עם פסי הזכייה הארוכים ביותר.

of the Dubai Marina at night, where you can see the cars have been replaced by streaks of light.
שבו אתה יכול לראות את המכוניות הוחלפו על ידי פסים של אור.

One of my legs is askew, the skin and muscle peeled away so that I can see white streaks of bone.
רגל אחת מעוקמת, העור והשריר התקלפו ואני יכולה לראות פסים לבנים של עצם.

In the creases of the skin, especially around the elbows and under the arm pits, it can cause classical red streaks.
בקפלי העור, בעיקר סביב המרפקים ומתחת בורות הזרוע, זה יכול לגרום פסים אדומים קלסיים.

while on the surface of natural rattan there are visible streaks, cracks, traces of knots;
בעוד על פני השטח של ראטאן טבעי יש פסים נראים, סדקים, עקבות של קשרים;

This is their longest run since October 1990, they had 12 unbeaten streaks.
זה הרצף הכי ארוך מאז ינואר-מאי 2001, אז היו לה 12 משחקים ללא הפסד.

You have likely heard of hot hands or hot streaks-- periods of repeated successes-- in sports, financial markets and gambling.
סביר להניח ששמעת על ידיים חמות או על פסים חמים- תקופות של הצלחות חוזרות ונשנות- בספורט, בשווקים הפיננסיים ובהימורים.

Oceans covered much of Mars in the ancient past, and seasonal dark streaks observed on the Red Planet's surface today may be caused by salty flowing water.
אוקיינוסים כיסו חלקים נרחבים במאדים בעבר הקדום, ופסים כהים עונתיים נצפו על פני השטח של כוכב הלכת האדום שעלולים להיגרם על ידי מים זורמים מלוחים.

No, nothing. No streaks or oil on the lock indicating it's been wiped down,
אין קוים או שמן על המנעול שמעידים שהוא נוקה,

with a laser that would measure the streaks, or it could risk approaching to scoop up some mud.
עם לייזר שמודד את הפסים, או שזה יכול לסכן את מתקרב כדי לגרוף כמה בוץ.

Pa.- You have likely heard of hot hands or hot streaks- periods of repeated successes- in sports,
סביר להניח ששמעת על ידיים חמות או על פסים חמים- תקופות של הצלחות חוזרות ונשנות- בספורט,

We have blood streaks on the window, but no sign of Chase
יש לנו מריחות של דם על החלון,