STRIKE BACK in Hebrew translation

• מכים שנית
• להכות בחזרה
• לתקוף חזרה
• להכות ב חזרה
• לפגוע
• strike back

Examples of using Strike back in English and their translations into Hebrew

Silent Bob Strike Back.
ג'יי ובוב השקט מכים שנית.

In 2011, she appeared in the Cinemax/Sky TV drama Strike Back: Project Dawn for two episodes playing the kidnapped daughter of an illegal arms dealer.
ב-2011 הופיעה האדוק בדרמה"Strike Back: Project Dawn" של סימנקס/ סקיי TV, וגילמה את הבת החטופה של סוחר בנשק בלתי חוקי.

My real question is you were supposed to make Clerks 2 before you made Jay and Silent Bob Strike Back.
השאלה האמיתי שלי הייתה, אתה היית אמור לעשות את מוכרים בלבד 2… לפני שעשית את… ג'יי ובוב השקט מכים שנית.

I ran into Paul as I was getting my physical for Jay and Silent Bob Strike Back.
אני נתקלתי בפול… כשעשיתי את הבדיקה הגופנית שלי בשביל ג'יי ובוב השקט מכים שנית.

Our rules of action have not changed: we will strike back at every attempt to hit us.
כללי הפעולה שלנו לא ישתנו- נמשיך לפגוע בכל ניסיון לפגוע בנו".

But we love even more the few dance moves you show off in Clerks and Jay and Silent Bob Strike Back.
אבל אנחנו אוהבים אפילו יותר את הכמה מהלכי ריקוד שאתם מראים במוכרים בלבד… וג'יי ובוב השקט מכים שנית.

you're bruised, but if you strike back, if you start a fight,
אתה חבול, אבל אם אתה להכות בחזרה, אם אתה מתחיל קרב,

As we always should have filed them. All right, this pile is divas strike back And that pile is cherish yourself.
הערימה הזאת היא"דיוות מכות בחזרה", והערימה הזאת היא"תעריך את עצמך".

In the words of Yoda in the film The Empire Strike Back,“Do or do not.
כדברי יודה בסרט"האימפריה מכה שנית"(בסדרת מלחמת הכוכבים)"עשה או אל תעשה.

If someone strikes you, you can strike back, but the only defense we have against speech is more speech.
אם מישהו מכה אותך, אתה יכול להכות חזרה. אבל ההגנה היחידה שיש לנו נגד דיבורים, היא עוד דיבורים.

these cosmic events strike back.
ואירועים קוסמיים אלה מחזירים מכה.

XCOM is largely forgotten, and must strike back to reclaim control of Earth and free mankind from the aliens' rule.
נשכח על ידי רוב האנשים וצריך להכות חזרה בחייזרים ולהחזיר את השליטה על הכוכב לבני האדם.

we're making Jay and Silent Bob Strike Back and it has the dudes who were in Dogma, remember?
אנחנו עושים… את ג'יי ובוב השקט מכים שנית… ויש שם את החבר'ה… שהיו בדוגמה, זוכר?

your dog might strike back in his own way by chewing up things that are meant for the baby,
הכלב שלך עלול להכות בחזרה בדרכו שלו על ידי לעיסת דברים המיועדים לתינוק,

a number of countries could strike back with a cyberattack and"the entire us economic system could be crashed in retaliation… because we can't defend it today.".
ארה"ב אולי יכולה להפציץ כור גרעיני איפשהו, או מחנה אימון מחבלים, אבל כמה מדינות יכולות להשיב במכת סייבר"וכל המערכת הכלכלית האמריקאית תתרסק….

Birthistle appeared in the Sky1 TV series Strike Back: Project Dawn as Captain Kate Marshall.[4] In 2013, Birthistle was co-starring Anna Friel in the Sky1 TV production The Psychopath Next Door.
בסדרת הדרמה של Sky1 בשם"Strike Back: Project Dawn". ב-2013 כיכבה בירת'יסטל לצדה של אנה פריל בהפקת הטלוויזיה"The Psychopath Next Door".

Zeus strikes back hidden ZIP files with password- WeLiveSecurity.
זאוס מכה שנית קבצים מוסתרים ZIP עם סיסמה- WeLiveSecurity.

The Empire strikes back.
האימפריה מכה שנית.

he won't be able to resist striking back.
הוא לא יהיה מסוגל להתנגד להכות בחזרה.

Empire Strikes Back.
האימפריה מכה שנית.