Examples of using Students work in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
During the last year, students work under the direct guidance of the assistants and instructors with high academic positions at the clinics.
בשנה האחרונה פועלים הסטודנטים בהדרכה ישירה של העוזרים והמדריכים בעלי התפקידים האקדמיים הבכירים בקליניקות.Students work with faculty and administrators to achieve their academic and career goals.
הסטודנטים עובדים עם סגל ומנהלים כדי להשיג את מטרותיהם האקדמיות והקריירות.For part of the day, students work independently, using iPads
בהמשך היום, התלמידים עובדים באופן עצמאי,You have some students who get instruction from their teacher, some students work together in a collaboration and some students work on their computers.
ישנם מספר His vision of an"academical village," where scholars and students work closely together, remains paramount.
החזון שלו ל"כפר אקדמי", שבו חוקרים וסטודנטים עובדים יחדיו, נשאר בעל חשיבות עליונה.During the internship, the students work on impactful projects that are supervised by the institution giving them real working experience in public sector economics.
במהלך ההתמחות, הסטודנטים עובדים על פרויקטים משמעותיים ובעלי השפעה בפיקוח המוסד אשר מקנה להם ניסיון תעסוקתי במגזר הציבורי-כלכלי.Learning is driven by challenging, open-ended problems, students work in small collaborative groups and teachers take on the role as facilitators of learning.
הלמידה מונעת על ידי בעיות מאתגרות ופתוחות, התלמידים עובדים בקבוצות שיתוף פעולה קטנות ומורים מקבלים על עצמם את התפקיד כמסייעים ללמידה.During the last year, students work under the direct guidance of the assistants and instructors with high academic positions in the clinics.
בשנה האחרונה פועלים הסטודנטים בהדרכה ישירה של העוזרים והמדריכים בעלי התפקידים האקדמיים הבכירים בקליניקות.Leading up to the trek, students work in teams on a consulting project with an Israeli startup to help solve some of the challenges the firm faces.
לקראת הטיול, הסטודנטים עובדים בצוותים על פרויקט ייעוץ עם סטארט-אפ ישראלי, כדי לסייע בפתרון חלק מהאתגרים שפניהם ניצבים בפני החברה.The students work well together,
התלמידים עובדים היטב יחד,The students work in teams, accompanied and supported by the best experts in the varied fields.
הסטודנטים עובדים כצוותים ומקבלים ליווי ותמיכה ממיטב המומחים בתחומים שונים.Students work with UC San Diego's world-class community of China scholars to investigate in depth the most important issues relating to contemporary China.
התלמידים יעבדו עם הקהילה של UC סן דייגו ברמה עולמית של חוקרים סין לחקור לעומק את הנושאים החשובים ביותר הקשורים סין העכשווית.Even though most students work part time,
גם אם רוב הסטודנטים עובדים באופן חלקי,At BCNH, Diploma and BSc(Hons) students work together and complete the same nutrition-related modules.
ב BCNH, דיפלומה ו BSc(Hons) סטודנטים לעבוד יחד ולהשלים את אותם המודולים הקשורים תזונה.As students work to identify instances of Holling's growth,
כמו סטודנטים לעבוד כדי לזהות מקרים של הצמיחה של Holling,Preparation starts in the Freshman year at IHC, when students work with academic counselors to develop a clear academic plan.
הכנה מתחילה בשנת א 'בIHC, כאשר תלמידים לעבוד עם יועצים אקדמיים כדי לפתח תכנית אקדמית ברורה.To make the students work individually and in teams especially in executing the projects in the fields of networking and security.
כדי להפוך את התלמידים לעבוד בנפרד וגם כחלק מצוות במיוחד בביצוע הפרויקטים בתחומי רשתות ואבטחה.In my case, what I do are projects and the students work with me making final products of what we have tackled in the video".
במקרה שלי, מה שאני עושה הם פרויקטים והתלמידים לעבוד איתי עושה מוצרים הסופי של מה יש לנו להתמודד עם וידאו".As part of a school project, students work in teams to solve real problems of real companies.
במסגרת אחד הפרויקטים עובדים הסטודנטים בצוותים על פתרון בעיות אמיתיות של חברות אמיתיות.Preparation starts in the Freshman year at IHC, when students work with academic counselors to develop a tailor-made Academic Plan.
הכנה מתחילה בשנת א 'בIHC, כאשר תלמידים לעבוד עם יועצים אקדמיים כדי לפתח תכנית אקדמית ברורה.
