Examples of using Such operations in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Likewise, the organization knows very well that such operations will not stop the implementation of the American law….
כמו כן, הארגון יודע יפה כי פעולות מעין אלה לא יעצרו את יישום החוק האמריקאי….Prove that after any number of such operations there will be congruent triangles among those obtained.
During creation on the children's head of a similar hairstyle mother of the 12-year-old girl performs such operations.
במהלך הבריאה על הראש של הילדים של תסרוקת דומה אמא של הילדה בת 12 מבצע פעולות כאלה.some doctors began to use such operations to treat severe obesity.
ומספר רופאים החלו להשתמש בפעולות אלו לטיפול בהשמנת יתר חמורה.some physicians began to use such operations to treat severe obesity.
ומספר רופאים החלו להשתמש בפעולות אלו לטיפול בהשמנת יתר חמורה.some doctors began to use such operations to treat severe obesity.
ומספר רופאים החלו להשתמש בפעולות אלו לטיפול בהשמנת יתר חמורה.Unit 29155 is not the only group authorised to carry out such operations, officials said.
יחידה 29155 היא לא היחידה היחידה שמבצעת פעולות כאלו.Second, IHL sets out in detail the conditions governing such operations, with a view to facilitating the delivery of humanitarian relief to the people affected.
שנית, המשפט הבינלאומי ההומניטרי קובע בפירוט את התנאים המסדירים פעולות מעין אלה, במטרה לאפשר העברת משלוחי סיוע הומניטרי לנפגעים.Since the start of 2015, the Israeli army crossed the fence upwards of 207 times in such operations, an average of more than twice a week.
מאז תחילת 2015 חצה הצבא את הגדר יותר מ-207 פעמים בפעולות כאלו- בממוצע יותר מפעמיים בשבוע.Unit 29155 is not the only group authorized to carry out such operations, officials said.
יחידה 29155 היא לא היחידה היחידה שמבצעת פעולות כאלו.you will understand the difficulties connected with such operations.
or a sector of such operations, toward the achievement of a specific goal or result.
which are available exclusively to the residents of countries where such operations had been fully registered and adhere to specific jurisdictions.
זמינים אך ורק לתושבי מדינות בהן פעולות כאלה היו רשומים באופן מלא לדבוק בתחומי שיפוט ספציפיים.Al Awda, where such operations can be performed.
נג׳ווה לבית חולים פרטי, אל־עוודה, שבו ניתן לבצע ניתוחים כאלה.This successful deployment was the first time a large Australian military force had operated outside of Australia since the Vietnam War and revealed shortcomings in the ADF's ability to mount and sustain such operations.
מבצע מוצלח זה היה הפעם הראשונה שכוח צבאי גדול פעל מחוץ לתחומי אוסטרליה מאז מלחמת וייטנאם וחשף את מגבלות הפעלת הכוח במבצעים כאלה.The sheikhs declared their willingness to fight every organization that has carried out such operations- particularly the Al-Qaeda organization- and is considered to deviate from the framework of the religion and the Islamic religious law.
השיח'ים הכריזו על נכונות להילחם בכל ארגון שיבצע פעולות כאלה, ובייחוד בארגון אל-קאעדה הנחשב כחורג מחוץ למסגרת הדת וההלכה האסלאמית.This successful deployment was the first time a large Australian military force had operated outside of Australia since the Vietnam War and revealed shortcomings in the ADF's ability to mount and sustain such operations.
משימה מוצלחת זו הייתה הראשונה בה כוח צבאי אוסטרלי גדול פעל מחוץ לאוסטרליה מאז מלחמת וייטנאם וחשפה את החסרונות ביכולתו של ה-ADF לקיים מבצעים כאלה.for not having respected plastic surgeon protocols established by medical for such operations science, can be tremendous,
עבור לא נתקל מכובד פרוטוקולים מנתח פלסטי שהוקם על ידי רפואי עבור סוג זה של פעולה מדעי, יכול להיות עצום,According to him,"most of those who carried out such operations or attempted them, or those killed due to claims that they tried to stab, were younger than 18
לדבריו:"רוב logging sectors- should freeze such operations.
הכרייה וכריתת העצים- יקפיאו פעילות כזו.
