SUCH WAY in Hebrew translation

• שיטה זו
• צורה כ ה זו
• אופן כ ה

Examples of using Such way in English and their translations into Hebrew

However such way of removal of a cuticle doesn't suit owners of sensitive skin as on components of means there can be an allergy.
עם זאת, בדרך זו של הסרת לציפורן אינו מתאים למחזיק של עור רגיש, כמו רכיבים אלרגיים יכולים להתרחש על מרכיבי התרופה.

But here for depilation of a zone of bikini, such way, isn't really convenient, as bikini- a zone remote.
אבל כאן עבור depilation של אזור ביקיני, שיטה כזו, הוא לא כל כך נוח, כמו ביקיני- אזור נגיש בקושי.

Yoga also means acting in such way that all our intentions is directed toward the activity in which we are currently engaged.
לפיכך יוגה פירושה גם לפעול בדרך כזו שבה כל תשומת הלב שלנו מופנית אל הפעילות שבה אנו עוסקים.

I hope, such way will be much more effective,
אני מקווה ששיטה זו תהיה הרבה יותר יעילה מהראשון,

At such way of change of image roots that means impossibility of penetration of various harmful substances from paint aren't mentioned.
בשיטה זו של שינוי התמונה, השורשים אינם מושפעים, כלומר חומרים מזיקים שונים לא יכולים לחדור מן הצבע.

In such way, the American controlling entity
בדרך זו, הישות השולטת

Read our Rules of Survival manual for take in additional in such way.
קראו הכללים של מדריך הישרדות עבור קח נוסף בדרך כזו.

how I'm such and such way, and I don't want others to write about me.
על איך אני כך וכך, ואינני רוצה שאחרים יכתבו עליי.

Always, twenty-four hours, we have to mold our activities of life in such way that we can remember it twenty-four hours.
תמיד, עשרים וארבע שעות, עלינו לעצב את פעילויות חיינו בדרך זו, כך שאנו יכולים לזכור זאת, עשרים וארבע שעות.

Four battalions had their service divided in such way that each battalion was on duty for a week, that means its
ארבעה גדודים היו השירות שלהם מחולק באופן כזה שכל הגדוד היה במשמרת במשך שבוע,

Progress is therefore orderly and done in such way that no soul is faced with more than they can deal with, and you always have your Guides
ההתקדמות לכן מסודרת ונעשית בדרך כזו שאף נשמה לא תעמוד בפני יותר ממה שהן יכולות להתמודד,

In such way transports of people rounded up in the streets of Warsaw, supposedly for work in Germany, were received, in such way every transport was received in initial months after the establishment of the Oświęcim camp(14 June 1940).
בשינה כאלה בדרך משלוחים של אנשים אספו ברחובות ורשה, כביכול לעבודה בגרמניה, התקבלו, באופן כזה שכל תחבורה התקבלה בחודשים הראשונים לאחר הקמת מחנה Oświęcim(14 ביוני 1940).

with his ideas or feelings or in any such way.
עם רעיונותיו או תחושותיו או בדרך דומה כלשהי.

Viveros Iris: This nursery is typical of Esch, hence his vision aimed at Palms, since this city is known as the city of palms, such way the variety that they sell is Palm Dactylifera, but addition there is a large crop
איריס Viveros: משתלת הזה הוא אש עצמו, שם את החזון שלך מכוון עצי דקל, מאחר שהעיר ידועה כעיר של כפות הידיים, במצב כזה דרך מגוון כי הם מוכרים היא מצוי דקל, אבל בהמשך יש יבול גדול, מכירת דקלים עצים,

If time-space is curved in such way that two geodesics in time direction get closer
אם החלל-זמן עקום בצורה כזאת ששני קווים גיאודזיים

How dare you treat your mother in such ways.
איך אתה מעז להתנהג לאימא שלך בצורה זאת?

In such ways as it could, this Roman civilization now took over Greece.
בדרכים כאלה, ציביליזציה רומאית זו השתלטה על יוון.

In such ways, the sheep receive clear direction.
בדרכים אלו זוכים הכבשים להדרכה ברורה.

But I cannot use such ways in so great a matter.
אבל אינני מוכן לנצל דרכים שכאלו בנושא כה חשוב.

You can use such ways as.
אולי אתה צריך להשתמש בשיטות אלה כמו.