Examples of using Supernovae in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
blazars, microquasars and possibly some type of highly energetic supernovae.
Among the supernovae active at the time, we selected one named SN 2005gl.
מבין הסופרנובות שהיו פעילות באותו זמן, בחרנו אחת ששמה SN 2005gl.Thus, whereas typical supernovae leave behind charred remains such as a neutron star
לפיכך, בעוד שסופרנובות רגילות מותירות מאחוריהן שרידים חרוכים כמו כוכב נויטרוניםThe discovery gives important new clues about the causes of Type Ia supernovae, which astronomers use to measure vast distances across the Universe.
התגלית מספקת רמזים חדשים חשובים לגבי הגורמים לסופרנובות מסוג Ia, אשר אסטרונומים משתמשים בהם למדידת מרחקים עצומים ברחבי היקום.Only a few other Type Ia supernovae have been observed as early as this one,
רק כמה סוגים אחרים של סופרנובה מסוג Ia נצפו כבר בשלב זה,They required new technologies and new telescopes, because the supernovae were in galaxies that were 2,000 times more distant than the ones used by Hubble.
הן הצריכו טכנולוגיות חדשות וטלסקופים חדשים, כי הסופרנובות היו בגלקסיות שהיו פי 2000 רחוקות יותר מאלו ששימשו את האבל.So, simulating supernovae stellar collapse and black-hole formation is so hard because it brings together a lot of physics.
בניית הדמייה של קריסת כוכב לסופרנובה ויצירת חור שחור היא כל כך קשה מפני שהיא משלבת המון תחומים של פיסיקה.Pushed to great distances these supernovae have demonstrated that the universe is accelerating,
מחקרו על סופרנובות רחוקות גילה שהתפשטות היקום מואצת, תגלית שבעבורה חלקThe supernovae accelerate protons to almost the speed of light and shoot them in all directions.
Robert Kirshner has devoted his professional life to cutting-edge research on cosmology and supernovae.
רוברט קירשנר הקדיש את חייו המקצועיים למחקר בחוד החנית של הקוסמולוגיה וחקר כוכבי הסופרנובה.The star J0815+4729 was formed from the material ejected by these first supernovae.
הכוכב J0815+ 4729 נוצר מהחומר שנפלט על ידי הסופרנובות הראשונות הללו.The star j0815+4729 was formed from the material ejected by these first supernovae… view more.
הכוכב J0815+ 4729 נוצר מהחומר שנפלט על ידי הסופרנובות הראשונות הללו.more massive stars have exploded as supernovae, or evolved through planetary nebula phases to end as white dwarfs.
שכוכבים חמים וגדולים יותר כבר התפוצצו בסופרנובות או שקרסו בתהליך של ערפילית פלנטרית והפכו לננסים לבנים.Move your cursor over the image to reveal 22 of the 150 supernovae in the sample.
אם תעבירו את הסמן מעל התמונה תוכלו לראות 22 מתוך 150 הסופרנובות שבמדגם.I want you to partner up and start plotting the supernovae redshift data.
אני רוצה שתתחלקו לזוגות והתחילו לרשום טבלת נתונים של זרימת הסופרנובה.and 10 supernovae.
ו-10 נובות.Once well outside the galaxy, they merge to produce the Universe's loneliest supernovae.
ברגע שהם מחוץ לגלקסיה, הם מתמזגים ליצירת הסופרנובה הבודדה ביותר של היקום.In 1974, Prof. Kirshner invented, with John Kwan, a method to measure the expansion rate of the universe based on observations of supernovae.
בשנת 1974, יחד עם ג'ון קוואן המציא קירשנר שיטה למדידת קצב התפשטות היקום המבוססת על תצפיות של כוכבי הסופרנובה.Riess leads the Higher-Z SN Search program which uses the Hubble Space Telescope to discover the most distant supernovae yet seen by humankind.
כמו כן מוביל ריס a large cosmological constant is directly implied by new distant supernovae observations.
קבוע קוסמולוגי גדול מאפס, נגזר באופן ישיר מתצפיות בסופרנובות מרוחקות.
