SUPPRESSION in Hebrew translation

• דיכוי
• הדחקה
• ביטול
• כיבוי
• השתקת
• suppression
• דיכויים
• הדחקת
• ה והַעֲלָמה
• על הדיכוי

Examples of using Suppression in English and their translations into Hebrew

Anders Samuelsen, Minister for Foreign Affairs, said the suppression of Falun Gong still continues.
אנדרס סמואלסון, שר החוץ הדני אמר שדיכוי הפאלון גונג ממשיך עדיין.

This is the result of suppression.
זאת התוצאה של הניתוק.

avoid suppression of symptoms.
הימנעות מדיכוי של סימפטומים.

The suppression system was not required.
לא היינו זקוקים למערכת הכיבוי.

We have temporarily removed all of your emotional suppression abilities, Lieutenant.
באופן זמני הסרנו את כל יכולות ההדחקה הרגשיים שלך, לוטנט.

He continued to slander Falun Gong in an attempt to extend the suppression overseas.
הוא המשיך להכפיש אתהפאלון גונג בניסיון להרחיב את הדיכוי גם מעבר לים.

There is no evidence that the original Bavarian Illuminati survived its suppression in 1785.
אין שום ראיה שהאילומינטי המקורי מבווריה שרד את הדיכוי ב1785.

Cardiovascular issues, high blood pressure, and immune system suppression are classic symptoms.
בעיות לב וכלי דם, לחץ דם גבוה ודיכוי מערכת החיסון הם סימפטומים קלאסיים.

Our government has failed to denounce the suppression of democracy.
הממשלה שלנו לא גינתה את דיכוי הדמוקרטיה.

The court does not attempt to hide the suppression of political activity.
בית המשפט אינו מנסה להסוות את הדיכוי של פעילות פוליטית.

She believes that people should not ignore the suppression, for ignorance is not the solution.
היא מאמינה שאנשים לא צריכים להתעלם מהדיכוי, משום שבורות אינה הפתרון.

Suppression: The skills that allow you skillfully to suppress moods that you know are not helpful.
הדחקה: המיומנויות שמאפשרות לכם לכבוש בצורה מיומנת מצבי רוח שאתם יודעים שאינם מועילים לכם.

The suppression of the Power Act, and the cooperation between Finnish non-Socialists and Russia provoked great bitterness among the Socialists, and had resulted in dozens of politically motivated attacks and murders.
ביטול חוק הסמכות ושיתוף הפעולה בין הכוחות האנטי-סוציאליסטים בפינלנד לבין רוסיה גרמו למרמור רב בקרב הסוציאליסטים ולמקרי אלימות רבים.

for containment and emotional suppression treatment.
העבודה הבלימה ולטיפול הדחקה רגשית.

The first decree of the Commune(…) was the suppression of the standing army, and its replacement by the armed people.”.
פקודתה הראשונה של הקומונה הייתה: ביטול צבא-הקבע ומילוי מקומו על ידי העם החמוש…".

fire suppression, parachute moving,
הוא נישא באוויר, כיבוי אש, מצנח זז,

into a strictly left brain thought, is what is known as the suppression of the feminine.
ולהגבלת חשיבה למוח השמאלי בלבד זה מה שידוע בתור הדחקה נקבית.

The suppression of the draft in France made this requirement of Polytechnique somewhat anachronistic, and the service was recast as a period of"human and military formation".
ביטול גיוס החובה בצרפת הפך דרישה זו לאנכרוניסטית והשירות נקרא כעת"תקופה של עיצוב אנושי וצבאי".

After the suppression of The Rainbow, Lawrence became embittered at English provincialism and spent much of his life traveling, especially in Italy, Australia, and Mexico.
אחרי השתקת"הקשת בענן" חש לורנס מאוכזב מרות מהפרובינציאליות האנגלית והוא בילה את השנים הבאות בנסיעות בעולם, במיוחד לאיטליה, אוסטרליה ומקסיקו.

Electra Paz is currently designing and installing fire suppression and detection systems in train tunnels spanning more than 40 kilometers between Tel Aviv and Jerusalem.
אלקטרה פז מתכננת ומתקינה כיום את מערכות כיבוי וגילוי האש במנהרות הרכבת המשתרעות על פני 40 ק"מ בין תל אביב לירושלים.