SURPRISINGLY in Hebrew translation

• במפתיע
• אופן מפתיע
• מפתיע
• להפליא
• בצורה מפתיעה
• להפתעתי
• מרבה ההפתעה
• להפתיע
• מפתיעה
• מפתיעים

Examples of using Surprisingly in English and their translations into Hebrew

True, Romney knew- rather surprisingly- what or where Mali is.
נכון, רומני ידע- די להפתעתי- מה זה ואיפה זה מאלי.

She's, uh, surprisingly fast and agile.
היא, אה, מפתיעה מהיר וזריז.

He surprisingly did not drop the phone.
להפתעתי, הוא לא ניתק את הטלפון".

For the foundation of the school, the enlighteners who arrived arrived surprisingly zealously.
על יסודות בית הספר הגיעו המאורקים שהגיעו למקום בקנאות מפתיעה.

Surprisingly, I did not react negatively this time.
להפתעתי, תגובתו לא היתה הפעם שלילית באופן מיידי.

The answer, not surprisingly, is never!
התשובה, הלא מפתיעה, היתה מעולם לא!

Surprisingly, everyone agreed.
להפתעתי, כולם הנהנו בהסכמה.

After two days surprisingly got recovered.
כעבור יומיים התאוששות מפתיעה.

God, Joey seems to be handling it surprisingly well.
נראה כאילו ג'ואי לוקח את זה נורא טוב להפתעתי.

Rather good, surprisingly.
די טוב, להפתעתי.

Colorful, but a surprisingly accurate.
צבעוני, אבל להפתעתי מדויק.

When I decided to leave, the director surprisingly asked me to stay.
כשהחלטתי לעזוב, המנהל ביקש אותי להפתעתי להישאר.

Taking a carnosine supplement alone, surprisingly does not increase carnosine in the muscles.
נטילת תוספת קרנוזין בלבד, מפתיע לא להגדיל את קרנוזין בשרירים.

The process was surprisingly quick: no more than a few minutes.
ההליך כולו קצר להפליא, לא יותר ממספר דקות(!).

The massive building took a surprisingly short 3 years to build.
הבניין מסיבי לקח 3 שנים מפתיע קצר כדי לבנות.

She's surprisingly strong!
היא חזקה בצורה מפתיעה!

That Was surprisingly good, Terry.
זה היה טוב להפליא, טרי.

Surprisingly, I was pretty calm up there.
להפתעתי, היה לי די נוח שם.

Stealth works surprisingly well and is definitely a valid option.
ההתגנבות עובדת טוב בצורה מפתיעה, והיא בהחלט אופציה טובה לבחירה.

Surprisingly, I knew many of the songs.
להפתעתי, הכרתי את רוב השירים.