TAKES AROUND in Hebrew translation

• לוקח בערך
• לוקח בסביבות
• לוקחת בערך
• ולוקח בערך

Examples of using Takes around in English and their translations into Hebrew

It takes around five percent of the materials and energy used to make a car to manufacture a bike,
זה לוקח בערך חמישה אחוזים מן החומרים והאנרגיה המשמשים כדי להפוך מכונית לבניית אופניים,

It takes around 5% of the materials and energy used to make a car to build a bike,
זה לוקח בערך חמישה אחוזים מן החומרים והאנרגיה המשמשים כדי להפוך מכונית לבניית אופניים,

The Gros Piton(the tallest peak at 786m(2,505ft)) is the second highest on the island after Mount Gimie and takes around four hours to conquer.
גרוס פיטון(הגבוה ביותר שיא ב 786m(2,505ft)) הוא השני בגובהו על האי לאחר הר Gimie ו לוקח בערך ארבע שעות כדי לכבוש.

Another highlight, Morne du Chameau is the highest point on the island and takes around two hours to ascend from Terre-de-Haut village.
הדגשה נוספת, Morne du Chameau היא הנקודה הגבוהה ביותר על האי לוקח בערך שעתיים לעלות מכפר Terre-de-Haut.

The excess water you consume is expelled as excess urine until the alcohol is completely out of your system, which takes around a day or two.
עודף המים שאתם צורכים מגורש כמו שתן עודף עד האלכוהול הוא לגמרי מחוץ למערכת שלך, אשר לוקח בערך יום או יומיים.

which is a round trip that takes around 2 hours.
שהינה נסיעה הלוך ושוב כי לוקח בערך 2 שעות.

The whole procedure takes around 45 minutes, but the extraction of the fluid itself takes less than 5 minutes.
התהליך כולו לוקח בערך 45 דקות, אבל החילוץ של הנוזל עצמו לוקח פחות מ-5 דקות.

the whole set takes around five minutes.
לזכור ולתרגל, לוקח לוקח בערך חמש דקות.

which is completely taught in English, takes around 3.5 years to complete.
מאורגן על בסיס זמן מלא לוקח כ 3.5 שנים כדי להשלים.

while long-term areas are connected via a shuttle bus, which takes around five minutes to reach the terminals.
בעוד שאזורים ארוכי טווח מחוברים באמצעות אוטובוס הסעות, אשר לוקח כחמש דקות כדי להגיע אל המסופים.

The full trip takes around 60 hours, but has incredible views of the Western deserts,
טיול המלא לוקח בערך 60 שעות, אבל יש נופים מדהימים של המדבר המערבי,

It takes around 10 minutes to get a marriage license at the department situated in downtown Las Vegas, which opens at 8am
זה לוקח בערך 10 דקות ויש לכם רישיון נישואים בלשכת רישום הנישאין במרכז העיר לאס וגאס,

The procedure takes around 30 minutes and is relatively painless,
ההליך לוקח בערך 30 דקות והוא יחסית ללא כאבים,

The journey to the city takes around 30 minutes depending on the destination,
המסע אל העיר לוקח בערך 30 דקות בהתאם ליעד,

of Health United States, lose that amount of weight It takes around three years.
לאבד את הסכום הזה משקל זה לוקח בערך שלוש שנים.

The train ride from the central stations in Bahnhofstrasse takes around half an hour, but feels like it's only a few minutes thanks to the beautiful scenery seen from the train's windows.
נסיעת הרכבת מהתחנה המרכזית שב- Bahnhofstrasse אורכת בערך חצי שעה, שמרגישה ממש כמו כמה דקות בזכות הנופים היפים שמשתקפים מחלונות הרכבת.

And then the process on shore takes around three or four days, and then,
ולאחר מכן התהליך על החוף נמשך כשלושה או ארבעה ימים, ואז,

visitors can hike the steep 6km Kings Canyon Rim Walk, which takes around 3-4 hours,
המבקרים יכולים לטייל 6 ק"מ תלול קינגס קניון רים ווק, אשר לוקח סביב 3-4 שעות,

to take 3 or more subjects, the Standard Route will be the best option, and this takes around 18 months to complete,
יותר נושאי מסלול רגיל תהיה האפשרות הטובה ביותר וזה לוקח בערך 18 חודשים כדי להשלים,

Trips take around one hour and run every day from April to October.
טיולי לוקח בערך שעה אחת לרוץ כל יום מאפריל עד אוקטובר.