Examples of using Takes forever in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Takes forever to open.
לוקח נצח עד שהיא נפתחת.The paperwork takes forever.
הניירת לוקחת הרבה זמן.It takes forever, requires passion and puts the personality to a difficult test.
And if it takes forever, I will be here forever. .
ואם זה ייקח לנצח, אהיה כאן It always takes forever.
זה לוקח עולמים.
Manual takes forever.
בידנית זה לוקח המון זמן.It takes forever, you know what I mean?
זה נמשך המון זמן, אתה יודע?Ifit takes forever Then I will wait forever. .
One, 3D printing takes forever.
אחת, הדפסה תלת מימדית לוקחת לתמיד.Indeed. It takes forever.
אכן, זה דורש נצח.But that takes forever, it's very expensive,
אבל זה לוקח נצח, וזה מאוד יקר,The shift from dealing with thousands of something to quadrillions to decillions in the game takes forever, and then happens all at once.
המעבר מעיסוק באלפי דברים לריבעונים לדצליונים במשחק נמשך לנצח, ואז קורה בבת אחת.It takes forever getting in, and then you spend,
לוקח נצח להיכנס לזה,She's in the bathroom, which I guess takes forever with that giant poufy skirt thing.
היא בשירותים אני מנחש זה לוקח נצח עם השמלה הנפוחה והענקית הזאת.I am helpless It isn't my fault It takes forever to find my way out.
אני חסר אונים, זו לא אשמתי, זה לוקח נצח נצחים למצוא את הדרך החוצה.It isn't my fault. It takes forever to find a way out.
זו לא אשמתי, זה לוקח נצח נצחים למצוא את הדרך החוצה.the airline has this whole voucher BS, so it takes forever, but that's no reason to pay for a trip you're not gonna go on.
יש לו את חברת התעופה BS שובר כל it's not my fault and it takes forever to find a way out.
זו לא אשמתי, זה לוקח נצח נצחים למצוא את הדרך החוצה.This taking forever, man.
זה לוקח נצח, גבר.This take forever.
זה לוקח לנצח.
