TAKES ONLY in Hebrew translation

• לוקח רק
• נמשך רק
• אורכת רק
• ייקח רק
• דורש רק
• לוקחת רק

Examples of using Takes only in English and their translations into Hebrew

Since it takes only a couple of minutes to read the resume,
מאז זה לוקח רק כמה דקות כדי לקרוא את קורות חיים,

The installation of the employee monitoring software on a device takes only a couple of minutes and then you can silently monitor the data flow from a distance.
ההתקנה של היישום על מכשיר לוקחת רק כמה דקות ואז אתם יכולים לפקח בשקט על זרם הנתונים מרחוק.

It usually takes only seconds or minutes for Skype Credit to appear in your balance after making a purchase,
זה לוקח רק שניות או דקות Skype אשראי יופיעו באיזון שלך לאחר ביצוע רכישה,

to reach the hotel, travel by speedboat takes only 30 minutes.
הנסיעה על ידי סירה מנוע לוקחת רק 30 דקות.

This process takes only a few minutes and is often made easier and less uncomfortable by giving a mild sedative beforehand.
תהליך זה לוקח רק כמה דקות הוא עשה פעמים רבות קל יותר נוח ופחות על ידי מתן תרופת הרגעה קלה קודם לכן.

He takes only a single-bed sleeping room without a bath in the rear corner of the top floor and it's smaller than the service elevator!
הוא לוקח רק מיטת שינה חדר אחד בלי אמבטיה בפינה האחורית של הקומה העליונה והוא קטן יותר ממעלית השירות!

It takes only a few minutes to check your file- and remember, you can do it from anywhere in the world.
זה לוקח רק כמה דקות לבדוק את התיק ותזכור שאפשר לעשות זאת מכל מקום בעולם.

The designs usually takes only about 15 minutes
העיצובים בדרך כלל לוקח רק כ 15 דקות, במידת הצורך,

it may be worth noting that travel cost is offset by cheaper housing costs and it takes only 35 min in till stan.
לציין עלות הנסיעות כי הוא בקיזוז עלויות הדיור זול יותר וזה לוקח רק 35 דקות עד סטן.

Patients have to wait years for a matching organ in France, but it takes only a couple of weeks in China.
בצרפת, פציינטים צריכים להמתין שנים לאיבר תואם, אבל בסין זה לוקח רק כשבועיים.

It doesn't look gross, you can put it on any surface, and it takes only about 5-10 minutes to make.
זה לא נראה ברוטו, אתה יכול לשים אותו על כל משטח, וזה לוקח רק כ 5-10 דקות כדי להפוך.

You can watch any video you have stored on your phone directly on your Chromecast and it takes only one click.
ניתן לצפות בכל סרטון ששמרת בטלפון ישירות ב- Chromecast וזה לוקח רק קליק אחד.

Yes, and if your Wizard training takes only a year-- Ten years will pass on the outside?
כן, ואם אימוני הקוסם שלך נמשכים רק שנה… עשר שנים יעברו בחוץ?

The procedure itself takes only 30-45 minutes during which real-time adjustments are possible to make sure you are happy with the appearance.
ההליך עצמו אורך רק 30-45 דקות שבמהלכן ניתן לבצע התאמות בזמן אמת, כדי להבטיח את שביעות רצונך מן המראה החדש.

the whole way takes only 10 minutes.
וכל הדרך נמשכת רק 10 דקות.

This remedy takes only a few minutes each day,
כל הפרוצדורות הללו גוזלים רק כמה דקות ביום,

the second airport is“Eilat”, but due to its short runaway it takes only small aircraft.
אך בגלל מסלול המראה לא גדול, הוא מקבל רק מטוסים לא גדולים.

After a quick registration on the Dating website, which takes only a few seconds You will have excellent prospects to meet interesting people for long-term communication and creating a serious relationship.
אחרי כמה מהר ההרשמה באתר היכרויות, אשר לוקח רק כמה שניות, אתה תהיה השקעה נהדרת לפגוש אנשים מעניינים לטווח ארוך תקשורת ויצירת קשר רציני.

Once your payment is complete, which normally takes only a few seconds, you will be redirected back to The Tailoress® where you can view your order in My Account(if you already had one or chose to create one at checkout).
לאחר התשלום שלך הושלם, אשר בדרך כלל לוקח רק כמה שניות, תופנה בחזרה אל Tailoress® שבו אתה יכול להציג את ההזמנה שלך לחשבון שלי(אם כבר יש לך אחד או בחר ליצור אחד בקופה).

Since the church takes only about 15 minutes to see,
מאז הכנסייה לוקח רק כ 15 דקות לראות,