Examples of using Takes only in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rapid testing for HIV takes only a few minutes.
Registration takes only a few minutes.
Booking takes only a minute!
Бронирование занимает всего минуту!The road to the beach takes only few moments.
Дорога к пляжу займет всего пару минут.registration in the system takes only a few minutes.
регистрация в системе займет всего несколько минут.Setting notifications to your site takes only 10 minutes.
Внедрение уведомлений на ваш сайт займет всего 10 минут.he always takes only the half dose of the prescribed drugs.
он всегда принимал только половину необходимых лекарств.A hip replacement usually takes only two hours.
Замена бедра обычно занимает всего пару часов.It takes only 2 minutes!
Это займет всего 2 минуты!It takes only 24 hours before grinding.
Он занимает всего 24 часов перед помолом.Installation takes only a few seconds.
Установка займет всего пару секунд.Per-second solo on the clarinet now takes only 1 kilobyte.
Секундное соло на кларнете теперь занимает всего 1 килобайт.The procedure takes only 10 minutes and runs every other day.
Процедура занимает всего лишь 10 минут и проводится через день.The test takes only a few minutes.
Тест занимает всего лишь несколько минут.In Denmark the new father takes only 8 per cent of the total leave period.
В Дании молодой отец использует лишь 8 процентов от всего периода отпуска.The cell takes only the living water.
В клетку попадает только живая вода.Roll measurement with PARALIGN takes only a fraction of the time otherwise needed.
Измерение валков с помощью PARALIGN занимает лишь малую часть от обычно Takes only 1 minute to install,
Взятия только 1 минута, котор нужно установить,The embryo transfer takes only a few minutes and the procedure is generally painless.
Ввод эмбрионов занимаетвсего несколько минут и проходит безболезненно.The famous Chinese Zhen-Shen takes only second place.
Знаменитый китайский Жен- шень занимает только вторую позицию.
