TAKING MEDICATIONS in Hebrew translation

• נטילת תרופות
• לקחת תרופות
• נוטלים תרופות
• לוקח תרופות
• לוקחים תרופות

Examples of using Taking medications in English and their translations into Hebrew

It is our duty to make certain that we do our part in keeping our liver healthy by taking medications with the recommendations of our medical professionals.
זאת האחריות שלנו כדי לוודא שלא נעשה את החלק שלנו לשמור על הכבד שלנו בריאה על ידי נטילת תרופות עם העצה הרופאים שלנו.

only 33% of them will pay attention to advice on the rules of taking medications before the trip.
רק 33% מהם ישים לב ייעוץ על הכללים של נטילת תרופות לפני הנסיעה.

It is often reported that those who don't snore regularly are reported for snoring after they suffer viral illness, taking medications or after consuming alcohol.
לעיתים קרובות, ידווח כי אנשים שאינם נוחרים בדרך כלל נוחרים לאחר מחלה ויראלית, לאחר שתיית אלכוהול או לאחר נטילת תרופות מסויימות.

You pushed me off onto another doctor who forced me into taking medications that only made things worse.
אתה דחף אותי על רופא אחר שהכריח אותי לנטילת תרופות שרק החמיר את המצב.

conservative methods are used- taking medications, conducting massage and physiotherapeutic procedures,
משתמשים בשיטות שמרניות- נטילת תרופות, ביצוע עיסויים וניתוחים פיזיותרפיים,

Their blood sugar levels were found to be normal, and stopped taking medications, including insulin.
רמות הסוכר בדם שלהם נמצאו להיות רגילה ונעצר נטילת תרופות, כולל אינסולין.

In patients not taking medications, a lower A1C is clearly associated with less risk of heart attack and death.
בחולים שלא נטלו תרופות, A1C נמוך קשור בבירור עם פחות סיכון להתקף לב ולמוות.

stop treatment, or start taking medications at their discretion.
מפסיקים את הטיפול או מתחילים ליטול תרופות לפי שיקול דעתם.

is generally well tolerated, but anyone with a diagnosed medical condition or currently taking medications should consult with their physician first.
אבל כל מי שיש לו בעיה רפואית מאובחנים או נוטל תרופות כדאי להתייעץ עם הרופא שלהם קודם.

Patients in the study all had moderate to severe OCD symptoms despite taking medications for OCD.
כל המטופלים בניסוי סבלו מתסמיני OCD בדרגה בינונית עד חמורה, למרות שנטלו תרופות ל-OCD.

Taking medications at the least sign of discomfort
נטילת תרופות לפחות סימן של אי נוחות

However, patients taking medications should always be very careful about the possible effects of these drugs on a foetus.
עם זאת, מטופלים שלוקחים תרופות צריכים תמיד להיות זהירים לגבי ההשפעות האפשריות של תרופות אלו על העובר.

The doctor may also instruct the patient to stop taking medications that may have a negative effect on treatment.
כמו כן, הרופא עשוי לבקש מהמטופל להימנע מלקיחת תרופות מסוימות אשר יכולות להיות מנוגדות לטיפולים הרפואיים.

Taking medications exactly as your doctor prescribes is the first and most important step on the road to better health.
לקיחת תרופות בדיוק לפי הוראות הרופא היא הצעד הראשון והחשוב ביותר בדרך לבריאות טובה יותר.

Responsible role: Taking medications exactly as your doctor prescribes is the first and most important step on the road to better health.
אחריות אישית: לקיחת תרופות בדיוק לפי הוראות הרופא היא הצעד הראשון והחשוב ביותר בדרך לבריאות טובה יותר.

Many people who have Bipolar Disorder keep taking medications for years or decades after their last manic episode to stay healthy.
אנשים רבים הסובלים מהפרעה דו קוטבית, ממשיכים לצרוך את התרופות האלו במשך שנים או עשרות שנים לאחר התקף המאניה האחרון שלהם, על מנת לשמור על בריאותם.

Avoiding known allergens to which you are sensitive or taking medications recommended by your doctor, such as antihistamine eye drops,
הימנעות מאלרגנים ידועים אליהם אתם רגישים או נטילת תרופות המומלצים על ידי הרופא שלכם, כגון טיפות עיניים אנטי-היסטמין,

Making a lifestyle change such as changing your diet is often preferred over taking medications, so we wanted to see if diet could be an effective way to reduce the risk of depression.".
עריכת שינויים בחיים, כמו שינוי תזונתי היא דרך עדיפה לפעמים על נטילת תרופות ורצינו לבדוק אם אכן תזונה יכולה להיות יעילה בהפחתת הסיכון לסבול מדיכאון".

Therefore, if the woman is already breastfeeding it is important to consult the doctor to know if you can continue breastfeeding while taking medications to prepare for the surgical procedure,
לכן, אם האישה כבר מניקה חשוב להתייעץ עם הרופא כדי לדעת אם אתה יכול להמשיך להניק בזמן נטילת תרופות כדי להתכונן הליך כירורגי,

people taking medications to treat epilepsy are considered to be chronically ill,
אנשים הנוטלים תרופות לטיפול באפילפסיה נחשבים חולים כרוניים, ועליהם לוודא שהם