Examples of using Targeted by in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In 2013 Kaspersky Lab protected around 205,000 users globally targeted by this type of threat.
the 26-year-old was targeted by many of Europe's top clubs,
בן ה 26 היה ממוקד על ידי רבים מהמועדונים המובילים באירופה,The team selected a random sample of 193 children who had been diagnosed as having infections not targeted by the vaccines and a control group of 751 kids who had not been diagnosed with the infections.
מתוכם 193 נבדקו במחלקת החירום בבתי חולים לזיהום שלא היה ממוקד על ידי חיסונים,ו-751 ילדים לא רכשו זיהומים כאלה.The Chinese market has been targeted by many countries; it has the highest growth rate in passenger traffic in the world- both international passenger traffic
השוק הסיני נמצא על הכוונת של מדינות רבות- זהו השוק שבו שיעור הגידול בתנועת הנוסעים הוא הגדול ביותר בעולם,We can conclude that the weapons were being stored for safe keeping by a neighboring country and were targeted by an unjust colonial state based on a treasonous Iraq tip off,” he tweeted in clear reference to Iran storing arms in Iraq.
אנו יכולים להסיק כי הנשק היה מאוחסן למשמרת 
statistical methods for analyzing large-scale genomic data, and search for genomic regions targeted by selection at various time-points in human history.
בפיתוח שיטות סטטיסטיות לניתוח נתונים גנטיים גדולים, ומחפש גנים הממוקדים על ידי בחירה.other back muscles targeted by the exercise.
מלכודות ושרירי גב אחרים ממוקד על ידי התרגיל.searching for genes targeted by selection.
ומחפש גנים הממוקדים על ידי בחירה.are much less likely to be targeted by thieves and the like.
הם הרבה פחות סיכוי להיות ממוקד על ידי גנבים וכדומה.she discussed topics from her family to her high-profile legal case defending Yazidis who have been targeted by ISIS.
היא דנה בנושאים ממשפחתה כדי משפטית גבוהה במקרה שלה להגן Rising tensions in the Gulf threaten to undercut the political dominance of Iraq's Shiite militias as they tone down their anti-American rhetoric to avoid being targeted by the US but also seek to maintain close ties with Tehran.
המתחים העולים במפרץ מאיימים לערער את הדומיננטיות הפוליטית של המיליציות השיעיות של עיראק, תוך שהם מקטינים את הרטוריקה האנטי-אמריקנית שלהם כדי להימנע מלהיות על הכוונות של ארה"ב, אך גם מבקשים לשמור It has been targeted by far-right supporters in the past, and police figures show an increase of more than 60% in antisemitic incidents in London last year.
היא הייתה נתונה בעבר לתקיפות מצד תומכי הימין הקיצוני ונתונים שפרסמה המשטרה חשפו עלייה של יותר מ-60% בתקריות האנטישמיות בלונדון בשנה שעברה.Syrian rescue workers evacuate a woman and her two children from a building targeted by a government forces air strike on the northern Syrian town of Al-Bab,
עובדי הצלה סוריים מפנים אישה ואת שני ילדיה מבניין שהופצץ בתקיפה אווירית של כוחות הממשלה בעיר הצפונית אל-באב,
have been targeted by someone who has spent over you
או להיות ממוקדים על ידי מישהו נעלם מעלand the opportunities targeted by the business.
ואת ההזדמנויות ממוקדות על ידי העסק.On Komarr, Ivan is asked by an ImpSec friend to protect a pretty young woman targeted by a criminal gang,
איוון המוצב בקומאר, מתבקש thus drastically raising the amount of people targeted by hardware-based spying methods," the paper read.
ובכך הם יעלו משמעותית את כמות האנשים שסומנו כמטרה על ידי שיטות ריגול מבוססות חומרה", נכתב במאמר.How did the church miss the target by so much?
כיצד החטיא את המטרה בכל כך הרבה?How could you miss the cost target by so much?
כיצד החטיא את המטרה בכל כך הרבה?Tom's shot missed the target by two feet.
תום פספס את המטרה בשתי רגל.
