Examples of using Have targeted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the reported hate crimes, or 163, have targeted Jews.
the reported hate crimes, or 163, have targeted Jews.
שהם 163 מקרים, כוונו נגד יהודים.Steve, the tenor of Tinsletown is one of terror today… after the Federal Wildlife Marshall's Office has learned that… hot new terrorists Jay and Silent Bob have targeted Miramax studios… for their next campaign of blood,
ג'ולס… סטיב, בהוליווד שוררת היום אווירה של אימה… לאחר שנודע למשרד המארשל הפדרלי לחיות בר… שטרוריסטים חדשים בשם ג'יי ובוב השקט קבעו להם למטרה את אולפני"מיראמקס" להתקפת הדמים הבאה שלהם,Disciple: We would like to tell the federal government that for a long time now these violent thugs have targeted us, tried to provoke us, and threatened us for our faith.
תלמיד: אנחנו רוצים להגיד לממשלה הפדרלית שהבריונים האלימים האלו כבר הרבה זמן הפכו אותנו למטרה, ניסו פרובוקציות נגדנו ואיימו עלינו בגלל אמונתנו.most treatments and advice about heart disease have targeted men, and scientists have only recently been learning just how different men's and women's heart conditions are.
רוב הטיפולים והייעוץ בנוגע למחלות לב מכוונים לגברים, ומדענים רק למדו לאחרונה עד כמה שונים התנאים של גברים ונשים ללב.
The U.S. Government continues to face threats from Chinese cyber actors, which have targeted the U.S. industrial base supply chain for intelligence gathering and theft of intellectual property in order to gain insights into U.S. operations and networks.
לפי הדו״ח,״ממשלת ארה״ב ממשיכה להתמודד עם איומים מצד שחקני הסייבר הסינים, אשר התמקדו בשרשרת האספקה התעשייתית של ארה״ב לצורך איסוף מודיעין וגניבת קניין רוחני על מנת לקבל תובנות לגבי פעולות ורשתות בארה״ב״.Even if today parties such as the Sweden Democrats and leaders such as Hungarian Prime Minister Viktor Orban have targeted Islam, rather than Judaism
גם אם כיום מפלגות כמו"השוודים הדמוקרטיים" ומנהיגים דוגמת ויקטור אורבן מסמנים את האסלאם, ולא את היהדות והציונות,billion in 2005- 2006, and the two governments have targeted increasing bilateral trade to $12 billion by 2010.
ושתי הממשלות התמקדו במסחר הדו-צדדי ההולך וגדל עד ל-12 מיליארד דולר עד שנת 2010.An enigmatic detective embarks on a cross-country search for a once-prominent author who's mysteriously disappeared after a string of dangerous arsons have targeted his celebrated but controversial first novel.
בלש מסתורי יוצא למסע חוצה מדינות בחיפוש אחר סופר מפורסם, שנעלם באופן מסתורי, לאחר ששורה של מציתים מסוכנים התמקדו ברומן הראשון המפורסם ויוצא הדופן שלו.Given that most published studies on 4x1 HD-tDCS have targeted the primary motor cortex(M1),
בהתחשב בכך שרוב המחקרים שפורסמו ב HD-4x1 tDCS התמקדו בקליפת המוח המוטורית הראשונית(M1),Given the rise of the“alt-right” and white nationalist groups-- and given Trump's repeated reluctance to discuss the rise of anti-Semitism-- it's particularly important for news media to provide audiences with information on the threats and attacks which have targeted Jewish institutions across the country….
בהתחשב בעליית קרנן של קבוצות לאומניות לבנות וכן קבוצות מהימין האלטרנטיבי- ולאור ההסתייגות החוזרת ונשנית של Trump לדון בעלייה באנטישמיות- חשוב ביותר שערוצי החדשות יספקו לקהל הצופים שלהם יותר מידע על האיומים וההתקפות שכוונו כנגד מוסדות יהודיים ברחבי המדינה.Other countries, such as the United Kingdom, have targeted recommendations for the vaccine,
just talked about and a lot more, I mean, I look at this as work that will never end until governments around the world are no longer able to subject entire populations to monitoring and surveillance unless they convince some court or some entity that the person they have targeted has actually done something wrong.
אני רואה בכך עבודה שלא תסתיים עד שממשלות בכל העולם כבר לא יוכלו להכפיף אוכלוסיות שלמות לניטור ולמעקב אלא אם שכנעו בית-משפט או גוף אחר שאותו אדם ששמו על הכוונת אכן עולל משהו רע.
An assassin has targeted Agent Keen.
רוצח יש במיקוד סוכן קין.Dubaku has targeted that facility. We need to alert the president.
דובאקו תוקף את המתקן ההוא, אנחנו צריכים להודיע לנשיאה.The group has targeted several key areas in their studies.
He couldn't understand why they had targeted him.
האם הודיע ממשלת בריטניה כי האנט ממוקד ראש הממשלה?Crucial, defining achievement of high results, has targeted training athlete.
הישג מכריע, הגדרה של תוצאות גבוהות, יש במיקוד ספורטאי אימון.Whoever's bombing these people has targeted you, as well.
מי שמפציץ את האנשים האלה יש במיקוד אותך, גם כן.
