Examples of using Tatar in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Uman is known since 1616 as a defensive fort built against Tatar raids and a prominent Cossack regiment was stationed in the town.
אומן ידוע מאז 1616 כמבצר מתגונן שנבנה נגד פשיטות טאטאר וגדוד קוזאק בולט הוצב בעיר.He was born into a noble family of Tatar descent, who had been in the service of the Russian tsars since the 16th century.
הוא נולד למשפחה של אצילים ממוצא טטרי שהיתה בשירות הצארים של רוסיה מאז המאה ה-16.KamAZ has a swift Tatar horse.
KamAZ יש סוס טטרית מהירה.His family were Tatar descendents and had been in the service of the Russian tsars since the 16th century.
הוא נולד למשפחה של אצילים ממוצא טטרי שהיתה בשירות הצארים של רוסיה מאז המאה ה-16.The city went on to survive not only Tatar attacks but also those thrust upon it by invading Turkish and Russian forces.
העיר המשיכה לשרוד לא רק התקפות טטריות אלא גם אלה דחפו עליו על ידי כוחות פולשים טורקיים ורוסית.Many believe that the word eshkeree resembles in its own pronunciation Tatar or Kyrgyz or Central Asian language in general.
רבים מאמינים כי המילה eshkeree דומה ההגייה שלה טטרית או קירגיז או מרכז אסיה השפה בכלל.He was born into a noble family of Tatar descent, which had been in the service of the Russian tsars since the 16th century in northwestern Russia.
הוא נולד למשפחה של אצילים ממוצא טטרי שהיתה בשירות הצארים של רוסיה מאז המאה ה-16.The city went on to survive not only Tatar attacks, but also thrust upon it by Turkish and Russian invading forces.
העיר המשיכה לשרוד לא רק התקפות טטריות אלא גם אלה דחפו עליו על ידי כוחות פולשים טורקיים ורוסית.One of the hypotheses suggests that Saratov got its name from the name of Sokolovaya Mountain, in Tatar“Sara Tau”-“Yellow Mountain”.
אחת ההשערות מצביעה על כך שסראטוב קיבל את שמו משמו של הר סוקולוביה, בטטרית"שרה טאו"-"ההר הצהוב".is a Russian composer of half Russian, half Tatar ethnicity.
ממוצא חצי רוסי וחצי טטרי.their mufti was regarded as the highest religious figure. Tatar communities were led and represented by local imams.
נחשב לדמות הדתית הגבוהה ביותר. קהילות טטריות הובלו וייוצגו על ידי אימאמים מקומיים.the majority are of Tatar origin.
הרוב הם ממוצא טטארי.Kirghiz and Tatar.
קירגיזית וטטרית.after the local governor, Tatar Khan Khasi,
לאחר שהמושל המקומי, טטר ח'אן ח'אצי,Tatar folklore includes Yuxa,
הפולקלור הטטרי כולל את הדמות"יוקסה",Марат Наилевич Измайлов, Tatar: Марат Наил улы Измайлов;
Марат Наилевич Измайлов, בטטרית: Марат Наил улы Измайлов;List of Tatar names for girls is enoughIt is great to be able to choose both beautiful and comfortable in pronunciation, and suitable in meaning.
רשימה של שמות טאטאריים לבנות זה מספיקזה נהדר להיות מסוגל לבחור הן יפה ונוחה ההגייה, ומתאים במשמעות.He inherited a temper from a Tatar mother- an educated,
הוא ירש רוגז מאמא טאטארית- אשה חכמה,Revival of the Tatar nation restoring Tatar statehood recognition of the Tatar state as an international entity.
תחיית האומה הטטרית שיקום מדינת הטטרים הכרה במדינת The Tatar national cuisine embodies the centuries-old cultural traditions of the people,
המטבח הלאומי הטטרי מגלם את המסורות התרבותיות בת מאות השנים של האנשים,
