Examples of using Teva in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mr. Schultz wants Teva to remain a dominant player in generic drugs.
In Japan, glatiramer acetate was developed as an Unapproved New Drug by Teva Pharmaceutical K.K.
ביפן, גלטימר אצטט פותח כתרופה בלתי מאושרת חדשה על ידי Teva Pharmaceitical K.K.By the end of the decade, Teva will have grown yet another arm- biogenerics, which is, in effect, a hybrid of generics and biology.
considering the uncertain environment in which Teva operates.".
בהתחשב בסביבת אי הוודאות שטבע פועלת בה".The newly established business venture is pleased to announce that Mr. Hiroshi Matsumori has been appointed Chief Executive Officer and President of Teva Pharma Japan Inc(“Teva Pharma”).
המיזם העסקי החדש שמחה להודיע על כך שמר הירושי מטסומורי מונה כנשיא ומנכ"ל Teva Pharma Japan Inc(להלן"Teva Pharma").Earlier this month, a court ordered Teva to pay $356 million to a man who said he contracted hepatitis C from a vial of propofol.
מוקדם יותר החודש, הורה בית המשפט לטבע לשלם 356 מיליון דולר לאדם שטען כי נדבק בצהבת מסוג C על ידי בקבוקון פורופופול.Our aim is to do what Check Point did in the cyber sector and what Teva did in the pharmaceutical sector.".
והכוונה שלנו היא לעשות את מה שצ'ק פוינט עשתה בעולם הסייבר ואת מה שטבע עשתה בעולם התרופות".The emphasis must therefore be on how we help Teva extricate itself from the crisis,
לכן הדגש שלנו צריך להיות על איך אנחנו עוזרים לטבע להיחלץ מהמשבר,so most of the delay was made even before Teva became the company's owner.
כך שעיקר העיכוב בוצע עוד לפני שטבע הפכה לבעלי החברה.Acquisition is a great strategic fit that will enable Teva and Anda to provide enhanced offerings to customers.
הרכישה מהווה התאמה אסטרטגית מצוינת אשר תאפשר לטבע ולאנדה לספק היצע משופר ללקוחות.access to this medicine, this reintroduction holds significant importance to Teva and our generics R&D priorities.”.
החזרתה לשוק הינה בעלת חשיבות משמעותית לטבע ולעדיפויות המו"פ הגנרי שלנו.".Prior to joining Teva, Mr. Sabag held several senior global Human Resources roles at Intel Corporation.
לפני שהצטרף לטבע, מר סבג החזיק במספר תפקידי משאבי אנוש בכירים בחברת Intel העולמית.Prior to joining Teva, Mr. Sabag held senior human resources roles with Intel Corporation.
לפני שהצטרף לטבע, מר סבג החזיק במספר תפקידי משאבי אנוש בכירים בחברת Intel.The Court adopted all relevant Teva claim construction interpretations and rejected all of the claim construction interpretations put forth by Sandoz/Momenta and Mylan/Natco.
בית המשפט אימץ את כל הפרשנויות הרלבנטיות של טבע ודחה את כל הפרשנויות שטענו סנדוז/ מומנטה ומיילן/ נטקו.In leaving the company, Levin said,"since I joined Teva, we have made tremendous progress in setting a new course for the company.
לוין אמר לאחר שהתפטר:"מאז שהצטרפתי לטבע, ביצענו התקדמות אדירה בהתוויית מסלול חדש עבור החברה.Teva shares are traded on the Israeli Stock Exchange and Wall Street(dual share).
מניות חברת טבע נסחרות הן בבורסה של ישראל והן בוול סטריט(מניה דואלית).Mr. Schultz said,“I am honored to join Teva, an iconic company that I have long admired during my career.
מר שולץ אמר,"לכבוד הוא לי להצטרף לטבע, חברה אייקונית אשר הערצתי לאורך הקריירה שלי.We look forward to the opportunity to utilize the Teva network to the advantage of our customers and patients across the country.”.
אנו מצפים להזדמנות למנף את הרשת של טבע לטובת לקוחותינו ולטובת מטופלים ברחבי המדינה.".Prior to joining Teva, Mr. Sabag held senior human resources roles with Intel Corporation.
לפני שהצטרף לטבע, מר סבג החזיק במספר תפקידי משאבי אנוש בכירים בחברת Intel העולמית.The first to respond to the appeal was the Teva Access team- a group dedicated to securing universal access to essential medicines.
הראשון שהגיב לפנייה היה צוות הנגישות של טבע- קבוצה הפועלת להבטחת גישה אוניברסלית לתרופות חיוניות.
