THAN I REMEMBER in Hebrew translation

• ממה ש אני זוכר
• ממה שזכרתי
• יותר ממה ש אני זוכר
• יותר משזכרתי
• ממה ש אני זוכרת
• יותר מכפי שזכרתי
• משזכרתי

Examples of using Than i remember in English and their translations into Hebrew

You're smaller than I remember!
את קטנה יותר מכפי שזכרתי.

Everyone is so much younger than I remember being.
כולם הרבה יותר צעירים ממה שאני זוכרת שהייתי.

Oh, man, that's worse than I remember.
אוי, בנאדם, זה אפילו גרוע יותר משזכרתי.

You're prettier than I remember.
את יפה משזכרתי.

Boy, studying for finals is a lot more fun than I remember.
אלוהים, ללמוד לבחינות הגמר הרבה יותר מהנה ממה שזכרתי.

It's hotter than I remember.
זה חם יותר ממה שאני זוכר.

It's a bit smaller than I remember.
זה קצת קטן יותר ממה שאני זוכר.

It's lighter than I remember.
זה קל יותר מכפי שזכרתי.

It looks different than I remember.
זה נראה שונה ממה שאני זוכרת.

You're a better man than I remember.
אתה אדם עוד יותר טוב ממה שזכרתי.

She's even better than I remember.
היא אפילו טובה יותר משזכרתי.

You're taller than I remember.
אתה גבוה יותר ממה שאני זוכר.

It's worse than I remember.
זה גרוע ממה שאני זוכר.

It's funny. You feel warmer than I remember.
זה מצחיק, אתה יותר חם ממה שאני זוכרת.

This place is a lot worse than I remember.
הבית הזה גרוע הרבה יותר מכפי שזכרתי.

They are faster than I remember.
הם מהירים יותר משזכרתי.

She's more beautiful than I remember.
היא יותר יפה ממה שזכרתי.

Lighter than I remember.
מצית ממה שאני זוכר.

You're lighter than I remember.
את קלה יותר ממה שאני זוכר.

This cliffs a lot higher than I remember.
הצוק הזה הרבה יותר גבוה ממה שזכרתי.