THAN THE SUM in Hebrew translation

• יותר מסך
• מסכום
• יותר מסכום
• מאשר סך

Examples of using Than the sum in English and their translations into Hebrew

They saw America as bigger than the sum of our individual ambitions,
הם ראו את אמריקה כגדולה יותר מסך השאיפות האישיות שלנו,

the whole is greater than the sum of its parts, and this is no longer just science that is exploiting this.
השלם גדול מסכום חלקיו, וזה כבר לא רק המדע שמנצל את זה.

But Bono said he felt the show was finally greater than the sum of its parts- parts, though, that did gave him frissons of excitement way back when.
אבל בונו אומר שהוא מרגיש שההצגה סוף סוף גדולה יותר מסכום חלקיה- אף שהחלקים האלה העבירו צמרמורות התרגשות בגופו לפני שנים.

They saw America s bigger than the sum of our individual ambitions,
הם ראו את אמריקה כגדולה יותר מסך השאיפות האישיות שלנו,

I always thought that we were greater than the sum of our parts, you know what I mean?
תמיד חשבתי שאנחנו גדולים מסכום החלקים שלנו, אתה יודע למה אני מתכוון?

The American defense budget is larger than the sum of the defense budgets of China,
תקציב הביטחון האמריקאי גדול יותר מסכום תקציבי הביטחון של סין,

There is always something more than the sum of these elements, and it is this something more that continues to make anarchism live on in other ways.
יש תמיד דבר נוסף וגדול מסכום המרכיבים הללו, והדבר הנוסף הזה הוא שמאפשר לאנרכיסטים להמשיך ולהתקיים בדרכים אחרות.

Our predecessors saw America as bigger than the sum of our individual ambitions;
הם ראו את אמריקה כגדולה יותר מסך השאיפות האישיות שלנו,

The Federation is based on mutual cooperation… the idea that the whole is greater than the sum of its parts.
הפדרציה מבוססת על שיתוף פעולה הדדי… הרעיון שהשלם גדול יותר מסכום חלקיו.

They saw America as bigger than the sum of our individual ambitions;
הם ראו את אמריקה כגדולה יותר מסך השאיפות האישיות שלנו,

According to the Oxford English Dictionary, Smuts defined holism as"The tendency in nature to form wholes that are greater than the sum of the parts through creative evolution.".
במילון אוקספורד, סמאטס מגדיר את ההוליזם כ"נטייה בטבע ליצור שלם שהוא גדול מסכום חלקיו על ידי אבולוציה יצירתית".

So to our new family, that is bigger and better and greater- than the sum of its parts.
אז לחיי המשפחה החדשה שלנו שהיא גדולה וטובה יותר מסכום חלקיה.

they make something emergent that's greater than the sum of the parts.
ומציגות משהו שגדול יותר מסכום חלקיו.

the synergies among them that make the whole vastly greater than the sum of the parts.
שהופכת את השלם לגדול בהרבה מסכום חלקיו.

it becomes stronger than the sum of those people.
ונעשית חזקה יותר מסכום החלקים שלה.

It is the ties between people that makes the whole greater than the sum of its parts.
אלו הם הקשרים שבין האנשים שעושים את השלם גדול מסכום חלקיו.

According to the Oxford English Dictionary, Smuts defined holism as"The tendency in nature to form wholes that are greater than the sum of the parts through creative evolution.".
במילון אוקספורד האנגלי, סמאטס מגדיר את ההוליזם כ"נטייה בטבע ליצור שלם שהינו גדול מסכום חלקיו על ידי אבולוציה יצירתית".

we can understand how exactly the whole comes to be greater than the sum of its parts.
אנו יכולים להבין בדיוק כיצד השלם הופך להיות גדול יותר מסכום חלקיו.

This journey has been one of discovery and hopefully you have discovered that the whole is greater than the sum of its parts.
המסע היה חלק מתגלית, ואני מקווה שגיליתם שהמכלול גדול יותר מסכום חלקיו.

we create learning and working experience that is greater than the sum of its parts.
אנו יוצרים חווית למידה ועבודה גדולה מסכום חלקיה.