A SUM in Hebrew translation

• סכום
• סך

Examples of using A sum in English and their translations into Hebrew

seems to be to use Feynman's idea of a sum over histories.
היא בשימוש ברעיון של פיינמן אודות סכום ההסטוריות.

I have a feeling he's set aside a sum for it in his will.
יש לי הרגשה שהוא השאיר סכום כסף בצוואתו עבור זה.

How many ways are there to write a natural number n as a sum of several natural numbers?
בכמה אפשרויות ניתן לפרק מספר טבעי n לסכום של מספרים טבעיים?

I had no idea how I would succeed in reaching such a sum.
לא היה לי מושג איך אצליח להגיע לסכום כזה.

In the end of January 2016, it was published that responsible bodies recognized with“Islamic State” are ready to pay Indian hackers a sum of up to 10,000 dollars for a successful attack on the local government websites and achieving access to sensitive documents and stealing them[51].
ב-28 ינואר פורסם כי גורמים המזוהים עם"המדינה האסלאמית" מוכנים לשלם להאקרים הודיים סכום של עד 10, 000 דולר עבור התקפה מוצלחת על אתרי ממשל מקומיים והשגת גישה למסמכים רגישים וגנבתם.

After that the tenant will claim a sum of money for damages to spend on taxis to go during those days the house of a relative,
אחרי זה השוכר סכום כסף טוענים לך פיצויים של הוצאות על מוניות ללכת במשך כל הימים הללו לבית של קרוב משפחה,

the father receives a sum of no more than 1,000 Egyptian pounds[less than $200] and a copy of the groom's ID
מקבל האב סכום שאינו עולה על אלף לירות מצרית[פחות ממאתיים דולר]

But if you do not have such a sum, do not worry,
אבל אם אין לך סכום כזה, אל תדאג,

The court awarded the respondent a sum of NIS 91,160 for pain
בית המשפט פסק למשיבה סכום של 91, 160 ש"ח בגין כאב וסבל,

According to the plan, approved by the government on July 31, a sum equal to $8,000 will be given to anyone willing to move to eastern Russia,
לפי התוכנית שאושרה ב-31 ביולי, יינתן סכום שווה ערך ל‑8, 000 דולר למי שמוכן לעבור למזרח רוסיה,

at some point in time you're going to have a sum of money that will require your investing attention.
בשלב מסוים בזמן אתה הולך לקבל סכום כסף שיידרש תשומת הלב שלך להשקיע.

The United Nations had done this immediately after the conflict- explaining to the Arab states"We are sorry it happened, but here is a sum of money for you to take care of the refugees"- the problem might have been solved long ago.
האו"ם היה עושה זאת מיד אחרי פרוץ הסכסוך- עם הסבר למדינות ערב בסגנון 'אנו מצטערים שזה קרה אבל הנה סכום כסף עבור הטיפול שלכם בפליטים'- הבעיה אולי הייתה נפתרת מזמן".

the House of Representatives that there be appropriated as a loan a sum sufficient to create a national boys' camp to be paid back to the United States Treasury by contributions from boys of America.
ע"י הסנאט ובית הנבחרים, שתוקצה הלוואה בסכום מספיק, ליצירת מחנה כלל-ארצי לנערים, אשך תוחזר לאוצר של ארצות הברית על ידי תרומות מנערים באמריקה.

you can borrow a sum, to be negotiated, from us at competitive rates.
שתוכל ללוות מאיתנו את הסכום.

up at that time, and we reached a sum of about $90k- nowhere near what was required in order to sweeten the harsh judgments hanging over the 600,000 souls of Israel.
עדיין רחוק מאוד מהסכום הנדרש כדי להמתיק את הדינים מעל 60 ריבוא נשמות ישראל.

I was informed today that the proposed budget for furnishing and equipping the official residence in the Old City meant for me exceeds a sum that seems reasonable to me,” he wrote to the Finance Ministry in 1969.
נמסר לי היום, כי הצעת התקציב לריהוט וציוד דירת השרד אשר ב ה עיר ה עתיקה, ה מיועדת ל אני, חורג מהסכום שנראה לי סביר", הוא כתב למשרד האוצר ב-1969.

a 4 are rolled, a sum of seven is recorded… sounds reasonable.
והסכום של שתי הקוביות מתועד. לדוגמא, אם שתי הקוביות הראו 3 ו 4, הסכום- 7 תועד.

In the west coast of the United Stated cleaning of beaches reach up to$ 500 million a year, a sum that can be invested in other important goals such as education, housing and welfare.
במערב ארה"ב עלות ניקיון החופים מגיעה ל-500 מיליון דולר בשנה, כסף שניתן היה להשקיעו במטרות חשובות אחרות, כמו חינוך, שיכון ורווחה.

Ugur Yildirim, the families' lawyer, said that a suit had been filed against Israel for 33 various incidents for a sum total of 10 million Turkish liras(almost $5.5 million)(World Bulletin, October 5, 2012).
פרקליטם של המשפחות, אוגור ילדרים, אמר כי הוגשו תביעות נגד ישראל בגין 33 מקרים שונים בסכום כולל של 10 מיליון לירות תורכיות(וורלד בוליטין, 5 באוקטובר 2012).

the reality is that many times it becomes a sum of individualities that work in the company,
פעמים רבות הוא הופך suma של יחידים עבודה compania,