Examples of using That's not the answer in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That's not the answer he wanted to hear.
זו לא התשובה שהוא רצה לשמוע.That's not the answer.
זו לא התשובה.No, that's not the answer, because you!
לא. לא, זו לא התשובה, כי אתה… מה? לא!But that's not the answer, try again!
זו לא תשובה, נסי שוב!That's not the answer!!"!
נראה שזו לא התשובה!!Well, that's not the answer I was hoping to leave with.
ובכן, זה לא התשובה אני מקווה לצאת עם.That's not the answer I want.
זו לא התשובה שרציתי.That's not the answer I'm looking for.
זו לא התשובה שאני מחפשת.That's not the answer I want.
זו לא התשובה שציפיתי לה.I'm afraid that's not the answer we were looking for!
אני חוששת שזו לא התשובה לה ציפינו!And that's not the answer of an innocent man.
זו לא תשובה של אדם חף מפשע.No, that's not the answer, right?
I mean, that's not the answer.
כוונתי, שזו לא התשובה.I know that's not the answer you wanted to hear.
אני יודע שזאת לא התשובה שרצית לשמוע.And even if I did, that's not the answer.
וגם אם אני לא, זה לא התשובה.That's not the answer I was looking for.
זה לא התשובה שחיפשתי.But I suspect that's not the answer you wanted to hear.
אבל יש לי הרגשה שזאת לא התשובה שהוא רוצה לשמוע.But that's not the answer I got.
אבל זו לא התשובה שאני מקבל.That's not the answer, Clark.
זו לא התשובה, קלארק.Yeah, and that's not the answer I was looking for.
כן? זו לא התשובה שאני מצפה לשמוע.
