Examples of using That's not the problem in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But again, that's not the problem.
אבל שוב, אין זאת הבעיה.If that's not the problem, what is? .
אם זו לא הבעיה, אז מה כן?That's not the problem I have.
זה לא הבעיה יש לי.Yeah. Yeah, but that's not the problem.
כן, אבל זו לא הבעיה.That's not the problem.
זה לא הבעיה.That's not the problem itself.
זה לא הבעיה עצמה.But see, that's not the problem.
אבל תראה, זאת אינה ההבעיה.But, look, that's not the problem.
אך לא זו הבעיה.I know what to do- that's not the problem.
אבל מה לעשות- זה לא היה הנושא.Listen, that's not the problem.
הקשיבי, זו לא הבעיה.That's not the problem in this case.
לא זו הבעיה במקרה הזה.That's not the problem with the translation.
לא זה המצב לגבי מתרגם.Sure, but that's not the problem.
ברור. אבל זו לא הבעיה.But that's not the problem.
אבל לא זו הבעיה.That's not the problem, the intellectualism.
זו לא הבעיה, האינטלקטואליות.But that's not the problem- the problem is you have too much stuff.
אבל זה לא הבעיה, He said that's not the problem.
אך הוא טוען שזאת לא הבעיה.But in reality, that's not the problem we should be focusing on.
אך במציאות, זו לא הבעיה בה עלינו להתמקד.But that's not the problem between us.
אבל לא זו הבעייה בינינו.But that's not the problem anyway,'cause?
אבל זו לא ממש הבעיה כי… אבל לכמה לשנים?
