THAT CAN ONLY in Hebrew translation

• זה יכול רק
• שניתן רק
• שאפשר רק
• זה יעשה רק

Examples of using That can only in English and their translations into Hebrew

I want to learn how to be a faithful pastor, and that can only really happen in the context of a local church.
אני רוצה ללמוד איך להיות כומר נאמן, וזה יכול רק באמת לקרות בהקשר של כנסייה מקומית.

We all have physical, emotional needs that can only be met by interaction with another person.
יש צרכים רגשיים פיסיים זה יכול רק להיות מפוגש על ידי אינטראקציה עם בן אדם נוסף.

Narconon Arrowhead has restored my faith in myself and given me a peace and stability that can only be dreamt of.
נרקונון החזיר את האמונה שלי בעצמי והעניק לי שלווה ויציבות שניתן רק לחלום עליהן.

It's something that can only be felt and experienced subjectively,
אולי זה עוד משהו שאפשר רק לחוש, להרגיש ולהוות,

Narconon has restored my faith in myself and given me a peace and stability that can only be dreamt of.
נרקונון החזיר את האמונה שלי בעצמי והעניק לי שלווה ויציבות שניתן רק לחלום עליהן.

junior officers that work with Dan Stark… become cops at a rate that can only be described as.
ילדים שוטרים שעבדו עם דן סטארק, נהיו שוטרים באחוז שניתן רק לתארו כ… מדאיג.

NTFS disk recovery is a complex process that can only be handled by trained specialists shall you pursue the option of turning yourself to a data recovery service.
שחזור דיסק NTFS היא תהליך מורכב זה רק יכול להיות מטופלים על ידי מומחים מיומן תרדוף את האפשרות לפנות את עצמך לשירות שחזור נתונים.

it's got a cavity that can only be filled with children.
ואת זה יש חלל זה רק יכול להיות מלא עם הילדים.

Our words have built an inner reality that can only be confirmed by his conduct.
המילים שלנו בנו אותו של מציאות פנימית, זה רק יכול להיות אישרו את ההתנהגות שלהם.

On Monday, they suffered heavy losses at Opequon creek, and that can only help.
ביום שני הם ספגו אבידות קשות במפרץ אופקאון, וזה רק יכול לעזור.

This is the simplest moment that can only touch on our today's issue.
זהו הרגע הפשוט ביותר שיכול רק לגעת בנושא של היום שלנו.

This is a very large scope that can only indicate the extent of terrorism taking place under the surface," Argaman added.
זה היקף גדול מאוד שרק יכול להצביע על היקף הטרור שמתרחש מתחת לפני השטח", צין אז ארגמן.

But peace is a feeling that can only come from remembering your Lord so for the sake of peace there's no point in hating me anymore.
אבל שלום הוא הרגשה שיכולה רק לבוא מלזכור את האלוהים שלך אז לשם השלום אין טעם לשנוא אותי עוד.

It is of course a characterisation that can only be attributed retroactively, looking back from a later point in time.
זה כמובן איפיון שיכול להינתן רק בדיעבד, במבט מנקודת זמן מאוחרת יותר.

A place that can only be found… when the day and the night are of equal length… everywhere at once.
מקום שיכול רק להימצא… כשהיום והלילה אורך זמנם שווה בכל מקום בו זמנית.

So they added a charge that can only be called a desperate
לכך הוסיפו אישום שלא ניתן אלא לכנותו כניסיון אחרון,

They represent something that can only do harm to mankind if it is active nowadays.
הן מייצגות משהו שיכול רק להזיק לאנושות אם הוא פעיל בימינו.

My grandfather says that nobody Afghanistan freed of the Taliban, that can only Allah.
סבא שלי אומר, שאף אחד לא ישחרר את אפגניסטן מהטליבאן. את זה יכול רק אללה לעשות.

yet you want to give that much to others, that can only be an attachment.
כל כך הרבה לאחרים, אז זאת רק יכולה להיות החזקה.

Use these gifts to alter your surface reality into the most cherished aspirations that can only yield a truly remarkable reality.
השתמשו במתנות אלה כדי לשנות את מציאותכם על פני השטח לתוך שאיפות מוערכות מאוד אשר יכולות רק להניב מציאות באמת לא רגילה.