Examples of using That raises in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The blue-footed booby is also one of only two species of booby that raises more than one chick in a breeding cycle.
So this is not the time for you to be doing stuff that raises eyebrows-- like, you know, leaving the country for three days.
That raises another wrinkle when it comes to war and conflict.
זה מעלה דאגות נוספות כשזה מגיע לסכסוכים ומלחמות,That raises the question of whether the CIA has begun providing weapons in secret to the Kurds,
זה מעלה את השאלה האם הסי-איי-אי התחיל לספק לכורדים כלי נשק בחשאי,That raises questions about the relationship between the person providing the cameras
It TRULY is the intention behind any word that raises or lowers its original form/coding.
זו באמת הכוונה מאחורי כל מילה אשר מעלה או מנמיכה את הצורה/הקידוד המקורי.Any food that raises the blood sugar levels is known as high GI food.
כל מזון אשר מעלה את רמות הסוכר בדם ידוע כמזון ערך גליקמי גבוה.That raises the further question of how the Old and the New Covenant stand in relation to one another.
העניין מעלה את הסוגיה הנוספת בנוגע לדרך בה הברית הישנה והחדשה עומדות ביחס אחת לשנייה.attempt to mislead or anything that raises the interrogator's suspicion,
ניסיון להטעות או כל דבר אשר מעורר את חשדו של המתשאל,The conference exists in the tension between an academic event, that raises research and discussion questions,
Israeli officials have explained that Arab-Israeli homes have been destroyed on the basis that they lacked permits, but that raises the issue of who is being granted permits.
גורמים רשמיים בישראל הסבירו שבתים ערביים-ישראליים נהרסו משום שלא היו להם אישורים, אך טענה זו מעלה את השאלה למי ניתנים אישורים כאלה.That raises the question of whether local currencies can also be a means for people to meet their basic needs for food and housing,
זה מעלה את השאלה האם מטבעות מקומיים יכולים גם להיות אמצעי לאנשים לענות על הצרכים הבסיסיים במזון ודיור,SARAH: That raises the question of whether local currencies can also be a means for people to meet their basic needs for food and housing,
שרה: זה מעלה את השאלה האם מטבעות מקומיים יכולים גם להיות אמצעי לאנשים לענות על הצרכים הבסיסיים במזון ודיור,it is still a money-losing company that raises huge sums and spends even more that it raises on its growth.
היא עדיין חברה הפסדית אשר מגייסת סכומי עתק ומוציאה אף יותר מכך לצורך צמיחה.They include hundreds of children and teenagers who are self-publishing books each year- a growing corner of the book world that raises as many questions about parenting as it does about publishing.
עם הכותבים האלה נמנים מאות ילדים ובני נוער שמפרסמים בכל שנה ספרים בהוצאה עצמית- נישה הולכת וגדלה בעולם הספרים, שמעוררת שאלות רבות על עולם המו"לות ושאלות רבות לא פחות על הורות.And all that raises, of course, the question:
וכל זה מעלה, כמובן, את השאלה:The understanding and competent use of targeting in battle plans is vital to the overall accomplishment that raises production, income,
ההבנה והשימוש המיומן בתכנון יעדים בתוכניות קרב הם חיוניים להגשמה הכוללת אשר מגדילה את התפוקה, את ההכנסות,a definition that raises the question of the meaning of a"thing," such that works have a thingly character. This is a broad concept,
הגדרה זו מעלה את שאלת המשמעות של"דבר", כך שליצירות יש אופי"דברי". זהו מושג רחב,have that good fortune, and I think that raises really important questions for all of us about how we're going to change that. .
ואני חושב שזה מעלה שאלות חשובות לכולנו על האופן בו נוכל לשנות את זה.what you can see is that the boundaries of those deserts shift quite a lot, and that raises the question of whether we can intervene at the boundary conditions to halt, or maybe even reverse.
ומה שאתם יכולים לראות שהגבולות של המדבריות האלה, זזו די הרבה. וזה מעלה את השאלה האם אנו יכולים להתערב במצבי הקצה לעצור אותם אותם, או אפילו להפוך את איבוד הערות.
