THAT THE DATA in Hebrew translation

• שהנתונים
• שהמידע
• הנתונים ש
• ה נתונים ש

Examples of using That the data in English and their translations into Hebrew

It is expected that the data collected so far, together with data from the final stage of this project, should be of vital importance in the reconstruction of the development and alterations of the Jerusalem defensive system throughout the ages.
יש להניח שהמידע שנאסף עד כה עם המידע שיצטבר בשלב האחרון של הפרויקט יהיו נדבך חיוני וחשוב בשחזור ההתפתחות והשינויים של מערכת הביצור בירושלים לדורותיה.

There's a real risk that the data that gets inputted is biased,
יש סיכון אמתי שהנתונים מוטים, או מבוססים על סטריאוטיפים

But now we need to remember that the data is encoded in subtle changes of the brightness of the LED, so if the incoming light fluctuates,
אבל יש לזכור, שהמידע מקודד בשינויים קלים של בהירות נורת הלד. כך שאם באור הנכנס,

It was quickly discovered that the data were not as anonymous as the researchers thought,
עד מהרה התברר שהנתונים לא היו אנונימיים כפי שחשבו החוקרים,

I mean, that's one of the big issues in pharmaceutical research, that the data we're basing our treatments on are actually only part of the data,
זאת אחת הבעיות הגדולות במחקר תרופות- שהנתונים שאנו מבססים את הטיפולים שלנו עליהם הינם למעשה רק חלק מהנתונים,

analyze information in huge volumes, knowing that the data is the one that can answer the most pressing questions and have the highest financial value in any organization.
לשמור ולנתח מידע בנפחים עצומים מתוך ידיעה שהנתונים הם אלו אשר מסוגלים לענות על השאלות הבוערות ביותר ובעלות ערך כספי הגבוה ביותר בכל ארגון.

American analysts said that the data for the other strike was less clear,
מנתח מודיעין אמריקאי אמר שהמידע בנוגע למתקפה האחרת ברור פחות,

that I feel that the data I present is not anecdotal,
שאני מרגיש שהנתונים שאני מציג הם לא אנקדוטיים,

We take steps to ensure that the data we collect under this privacy statement is processed according to the provisions of this statement and the requirements of applicable law wherever the data is located.
אנו נוקטים צעדים כדי להבטיח שהנתונים שאנו אוספים במסגרת הצהרת פרטיות זו מעובדים בהתאם לתנאי הצהרה זו ולדרישות החוק החל בכל מקום שבו ממוקמים הנתונים.

argues that the data WorkSmart generates will actually improve the work experience.
טוען שהמידע שמייצרת WorkSmart ישפר, בסופו של דבר, את חוויית העבודה.

the data to improve our website), or to restrict the way we process it(for example if you believe that the data is incorrect);
להגביל את האופן שבו אנחנו מעבדים אותם(לדוגמה, אם אתה סבור שהנתונים לא מדוייקים);

D.C., wrote that the data was smuggled out as“electronic media”
מכון מחקר בוואשינגטון, שהמידע הוברח בתקליטורים(דיסקים) ולא במחשב,

due to the fact that the data is from someone else's device.
בשל העובדה שהנתונים הם מהמכשיר של מישהו אחר.

be fully confident that the data was usable?
תוך בטחון מלא שהמידע אכן שמיש?

to request in writing that the data concerning you be removed from the data base.
התשמ"א- 1981 לדרוש בכתב שהמידע המתייחס אליך יימחק ממאגר המידע.

When required, Kivuto will also contact any third parties to which Kivuto passed the user's personal data and ensure that the data is deleted from the systems and records of those third parties as well.
בעת הצורך Kivuto תיצור קשר עם צדדים שלישיים אשר אליהם העבירה החברה את הנתונים האישיים כדי להבטיח שהנתונים יימחקו מן המערכת והרישומים של צדדים שלישיים אלה, גם כן.

However, Polar does not have access to systems belonging to third parties where you yourself have shared your data(e.g. Strava), so you will have to contact them yourself to request that the data is removed.
עם זאת, ל-Polar אין גישה למערכות ששייכות לגופים חיצוניים שאיתם המשתמש שיתף את המידע(כמו Strava). צריך לפנות לאותם גופים בנפרד כדי לבקש שהמידע יוסר מהמערכות שלהם.

provided that the data shall not refer to or identify any User
ובלבד שהמידע המועבר לא יתייחס או יזהה משתמש

if you notice that the data you are looking for is present there,
אם אתה רואה את זה הנתונים שאתה מחפש הוא שם, אז אתה יכול

This difference in goals means that the data created by Twitter and that created by the General Social Survey have different properties, even though both can be
הבדל זה במטרות פירושו שלנתונים שנוצרו על ידי טוויטר ואשר נוצרו על ידי הסקר החברתי הכללי יש מאפיינים שונים,