THAT WAS ONLY in Hebrew translation

• זה היה רק

Examples of using That was only in English and their translations into Hebrew

My wife was in beauty saloon for two hours That was only for the estimate.
אשתי בילתה שעתיים בסלון היופי, וזה היה רק בשביל ההערכה".

That was only the beginning of the horror.
זאת הייתה רק התחלת הזוועה.

I thought that was only in your dress.
חשבתי שזה רק כשאת לובשת את השמלה.

But that was only a start compared to what happened next.
אך הרגע הזה היה רק הקדמה למה שהתרחש לאחר מכן.

But that was only the impulse of a moment.
אבל הייתה זו רק הפוגה של רגע.

And that was only the first surprise.
אלא שזאת הייתה רק ההפתעה הראשונה.

But that was only half the equation.
אבל זאת היתה רק חצי המשוואה.

That was only a ruse to fool the feebleminded.
זו היתה רק תחבולה להטעות את הפגם.

That was only the start of the evening.
זאת הייתה רק ההתחלה של הערב.

But that was only from my father's side.
רועי: לא, זה רק מהצד של אבא.

But that was only the beginning of the nightmare.
אבל זו הייתה רק תחילתו של הסיוט.

That was only the initial taste.
אבל זאת היתה רק טעימה ראשונה.

That was only a poem.
זו הייתה רק שירה.

Even that was only about once a year.
וגם זה רק פעם בשנה בערך.

That was only a way of saying we had each other.
זאת רק היתה דרך לומר שהיה לנו זה את זה.

That was only if you didn't survive.
זה רק אם לא היית שורד.

Don't worry, that was only the back of the sword.
אל חשש, זו היתה רק דלת ההדף.

That was only one line.
זו הייתה רק שורה אחת.

I thought that was only on Wii!
חשבתי שזה רק בווי!

That was only war. This is Atlantic City.
זו הייתה רק מלחמה, זאת אטלנטיק סיטי.