THAT WERE NOT in Hebrew translation

• שלא היו
• שאינם
• שלא נ
• שלא היה
• שלא היתה
• שלא הייתה
• שעדיין לא
• שלא עמדו

Examples of using That were not in English and their translations into Hebrew

If your child has had two or more seizures that were not caused by fever, head trauma,
אם לילדך היו שני התקפי פרכוסים או יותר שלא נגרמו כתוצאה מחום גבוה,

The first event relates to the Molasses Act of 1733, a tariff passed by England to discourage the colonists from trading with areas of West Indies that were not under British rule.
האחד הוא חוק המולאסה משנת 1733 שהעבירו הבריטים כדי למנוע מהמתיישבים לסחור עם שטחי הודו המערבית שאינם תחת שלטון אנגלי.

Infants with symptoms that were not controlled with the maximum dose of opioid were treated with adjunctive phenobarbital.
פעוטות עם סימפטומים שלא נשלטו תחת מינון מקסימלי של אופיואידים טופלו עם תוספת Phenobarbital.

either an incomplete archive, or videos- not photos- that were not theirs.
סרטונים- לא תמונות- שאינם שייכים להם.

The original ceiling of the room was replaced by a lightweight ceiling, supported by four columns that were not there originally.
התקרה המקורית של החדר הוחלפה בתקרה קלה שנשענה על ארבעה עמודים שלא עמדו כאן במקור.

It seems that the ones that survived are the ones that were not dragged into unfounded hatred.
נראה כי אלה שנשארו בחיים הם אלה שלא נגררו לשנאת חינם.

either an incomplete archive, or videos- not photos- that were not theirs.
סרטונים- לא תמונות- שאינם שייכים להם.

in ways that were not 80 years ago,
באופן שלא היה אפשרי לפני 80 שנה,

It was the first time that I forced myself to look at the world through priorities that were not purely my own.
היתה זו הפעם הראשונה שאילצתי את עצמי להסתכל על העולם מבעד לסדר עדיפויות שלא היה רק שלי.

computation can be combined to make advances that were not possible before.”.
מוכיחות שניתן לשלב משחקים, מדע ומחשבים להתקדמות שלא היתה אפשרית בעבר".

the president did not disclose any military operations that were not already publicly known.”.
והנשיא לא חשף שום פעילות צבאית שלא הייתה ידועה כבר בפומבי.

to introduce them to the true face of Israel in ways that were not possible before.
פניה האמיתיות של ישראל, באופן שלא היה אפשרי לפני כן.

computation can be combined to make advances that were not possible before.".
מוכיחות שניתן לשלב משחקים, מדע ומחשבים להתקדמות שלא היתה אפשרית בעבר".

the president did not disclose any military operations that were not already publicly known.
והנשיא לא חשף שום פעילות צבאית שלא הייתה ידועה כבר בפומבי.

to introduce them to the true face of Israel in ways that were not possible before.”.
פניה האמיתיות של ישראל, באופן שלא היה אפשרי לפני כן.

the president did not disclose any military operation that were not already publicly known.
והנשיא לא חשף שום פעילות צבאית שלא הייתה ידועה כבר בפומבי.

Have you ever wondered how other conflicts in the world, that were not less bloody than ours, were solved?
האם חשבת פעם כיצד סכסוכים אחרים בעולם, שהיו לא פחות עקובים מדם משלנו- נפתרו?

But understandably, he also wanted to defend against other accusations that were not true and were simply gameplay.”.
אבל באופן מובן, הוא גם רצה להגן על עצמו מפני האשמות אחרות שהיו לא נכונות וחלק מאסטרטגיה".

our luggage also contained items that were not really necessary for our well-being and survival.
המטען שלנו הכיל גם פריטים שלא היינו צריכים ממש לקיומנו או לרווחתנו.

Even if one thinks that the bad is needed, perhaps to better appreciate the good, one must admit that it would be better if that were not the case.
גם אם אתם חושבים שהרע אכן הכרחי- למשל, כדי שנדע להעריך את הטוב- עליכם להודות שעדיף היה שלא יהיה כך.