THE ABILITY TO IDENTIFY in Hebrew translation

• היכולת לזהות
• היכולת להבחין

Examples of using The ability to identify in English and their translations into Hebrew

Plastics Plastic parts over 25 grams are marked according to international standards that enhance the ability to identify plastics for recycling purposes at the end of product life.
חלקי פלסטיק שמשקלם גדול מ25- גרם מסומנים בהתאם לתקנים בינלאומיים שמשפרים את היכולת לזהות פלסטיק למטרות מיחזור בתום תקופת חיי המוצר.

fragile and deepen the ability to identify with her.
ומעמיקים את יכולת ההזדהות אתה.

at the point when children develop the ability to identify others' emotions properly.
בנקודה בה ילדים מפתחים את היכולת להזדהות עם רגשות של אחרים.

Plastic parts over 25grams are marked according to international standards that enhance the ability to identify plastics for recycling purposes at the end of the product's life.
חלקי פלסטיק שמשקלם גדול מ25- גרם מסומנים בהתאם לתקנים בינלאומיים שמשפרים את היכולת לזהות פלסטיק למטרות מיחזור בתום תקופת חיי המוצר.

now he has the ability to identify meteor freaks.
ועכשיו יש לו את היכולת לזהות פריקי מטאורים.

You know, studies have shown that people who spend too much time online lose the ability to identify simple emotions expressed in photographs of human faces.
אתה יודע, מחקרים הראו כי אנשים מבלים יותר מדי זמן באינטרנט מאבדים את היכולת לזהות רגשות פשוטים לידי ביטוי תמונות של פרצופים אנושיים.

Plastic parts over 25grams are marked according to international standards that enhance the ability to identify plastics for recycling purposes at the end of the product's life.
חלקי פלסטיק שמשקלם גבוה מ25-גרם מסומנים בהתאם לתקנים בינלאומיים שמגדילים את היכולת לזהות פלסטיק למטרות מיחזור בתום תקופת חיי המוצר.

Plastic parts over 25grams are marked according to international standards that enhance the ability to identify plastics for recycling purposes at the end of the product's life.
חלקי פלסטיק מעל 25 גרם מסומנים בהתאם לתקנים בינלאומיים, שמשפרים את היכולת לזהות חלקי פלסטיק למטרות מחזור בסוף חיי המוצר.

Particularly for older women, who have additional medical conditions, the ability to identify heart attack symptoms is critical because women have the tendency to suppress symptoms or attribute them to other things.
במיוחד אצל נשים מבוגרות, כאשר יש גם רקע רפואי נוסף, היכולת לזהות תסמינים של התקף לב היא קריטית, כי נשים נוטות להדחיק או לייחס את התסמינים לדברים אחרים.

But here's another skill plastic surgeons should have: the ability to identify cosmetic surgery patients who are never satisfied with the way they look
אבל הנה מיומנות נוספת שצריכה להיות למנתח הפלסטי, היכולת לזהות לקוחות שאף פעם לא מרוצים מאיך שהם נראים,

Without the ability to identify what's running on their network,
בלי היכולת לזהות מה רץ ברשת,

When a farm with 200 workers is at the height of the harvest, the ability to identify problems in real-time and get to a specific worker to prevent harvesting mistakes directly influences the quality of the product and the grower's profitability.
כאשר משק עם 200 קוטפים נמצא בעיצומו של הקטיף- היכולת לזהות בעיות בזמן אמת ולהגיע לעובד הספציפי ולמנוע טעויות קטיף- משפיעים ישירות על איכות המוצר והרווחיות לחקלאי.

The combination of the ability to identify strengths and weaknesses,
השילוב של היכולת לזהות חוזקות וחולשות,

Along with the ability to identify opportunities and negotiate, the entrepreneur also
לצד היכולת לזהות הזדמנויות ולנהל משא ומתן,

Without the ability to identify what's running on the network,
בלי היכולת לזהות מה רץ ברשת,

including the ability to identify and appropriately act when ethical dilemmas are encountered in the activities of a professional accountant.
לרבות היכולת לזהות ולנהוג כראוי כאשר מתרחשות דילמות אתיות בפעילותו של רואה חשבון מקצועי.

in other words, the ability to identify and enhance the natural properties of things.
במילים אחרות, היכולת לזהות ולשפר את מאפייני הטבעי של הדברים.

The ability to identify(which was intact)
יכולת הזיהוי(שלא נפגמה)

The difficulty in the ability to feel compassion may be due to problems in the ability to identify, understand, and empathize with the other's state of distress, i.e., difficulties in emotional and cognitive empathy.
הקושי ביכולת לחמול, יכול לנבוע מקשיים ביכולת לזהות, להבין ולהזדהות עם מצב המוצקה של האחר, כלומר, מקשיים באמפתיה רגשית וקוגניטיבית.

When it comes to innovation, segmentation can be defined as the ability to identify groups of customers that have a similar set of under-
כשמדובר בחדשנות, סגמנטציה יכולה להיות מוגדרת כיכולת להגדיר קבוצת לקוחות בעלי צרכים חבויים