Examples of using The adoption process in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gail, I feel that I should warn you that the adoption process isn't easy or quick.
גייל, אני מרגישה שאני צריכה להזהיר אותך כי תהליך האימוץ לא קל או מהיר.However, the adoption process on behalf of the consumers has impeded turning the vision into reality.
אולם תהליך אימוץ איטי מצד הלקוחות עיכב את הפיכת החזון למציאות.meet Father Keane to find out how the adoption process worked.
ונפגוש את האב קין, ונברר איך ילך הליך האימוץ.She talked about Lebanon going through the adoption process of a credit card security system called 3-D Secure,
היא דיברה על לבנון שעוברת תהליך אימוץ של מערכת אבטחת כרטיסי אשראי בשם 3-D Secure,is the moment when the adoption process is completed.
הוא הרגע שבו הליך האימוץ תם ונשלם.to find out how the adoption process worked.
ונברר איך ילך הליך האימוץ.Doctor, even if I were to grant custody to Ms. Russo… you would have to deal with the adoption process… before you had any legal parental rights.
דר, אפילו אם אעניק משמורת למיז רוסו אתה תצטרך להתמודד עם הליך האימוץ לפני שיהיו לך זכויות הוריות חוקיות.My husband and I are hoping to start the adoption process in the next year or two.
התחלנו בתהליך של אימוץ ותקווה שיהיה ילד חדש בשנה הבאה או שתיים.And then you started the adoption process. And you wanted my advice and my help and my chicken paprika.
ואז התחלת בתהליך האימוץ ו… ורצית את עצתי ועזרתי בהכנת עוף בפאפריקה.The adoption process was only three-quarters of the way done. And unfortunately, they don't give you a lot of time to say goodbye.
השלמנו שלושה רבעים מתהליך האימוץ, ולצערי הם לא נותנים הרבה זמן כדי להיפרד.But critics have accused her of using her vast wealth to fast-track the adoption process, a charge she has vigorously denied.
מבקרים האשימו את מדונה בשימוש בעושר העצום שלה כדי לעבור במסלול המזורז של תהליך האימוץ, תשלום שהיא הכחישה בתוקף.Critics accused Madonna of using her vast wealth to fast-track the adoption process, a charge she vigorously denied.
מבקרים האשימו את מדונה בשימוש בעושר העצום שלה כדי לעבור במסלול המזורז של תהליך האימוץ, תשלום שהיא הכחישה בתוקף.They called back the adoption agency to commence the adoption process they had halted when they became pregnant.
הם התקשרו שוב לסוכנות בית המשפט נדרש לרגישות רבה וזהירות במסגרת הליכי אימוץ.לאב שחיפש את בתו במשך שנים נאמר על ידי ועדת בהלול-מינקובסקי שהליך האימוץ היה חוקי. אולי.The adoption process took, like, a matter of months,
תהליך האימוץ היה עניין של כמה חודשים,You know, usually with the adoption process, it takes a year before you get the first phone call,
אתה יודע, בד"כ עם תהליך האימוץ, זה לוקח שנה עד שאתה מקבל את השיחה הראשונה,Not only did[Witt] help us better understand the adoption process, but her ability to put us in front of the right agencies in parts of the country we never would have thought to explore gave us more opportunities," Smith says.
לא רק[וויט] עזרה לנו להבין טוב יותר את תהליך האימוץ, אבל היכולת שלה להציב אותנו מול הסוכנויות הנכונות בחלקים של הארץ שמעולם לא חשבנו לחקור נותנת לנו הזדמנויות רבות יותר", אומר סמית.How's the adoption process going?
איך מתקדם תהליך האימוץ?How's the adoption process going?
כיצד עוברים תהליך אימוץ?
