THE BRUSSELS in Hebrew translation

• בריסל

Examples of using The brussels in English and their translations into Hebrew

While the issue is not expected to come up at the Brussels meeting of NATO next week, uncertainty abounds.
בעוד שהנושא לא צפוי לעלות בפגישת נאט"ו בבריסל בשבוע הבא, אך קיים חוסר וודאות בשפע.

His debuts were made in Belgium with the Brussels Philharmonic Orchestra playing Mendelssohn's concerto,
הופעותיו הראשונות היו בבלגיה, עם הפילהרמונית של בריסל, בנגינת הקונצ'רטו של פליקס מנדלסון,

The Brussels' International Airport is the World's largest chocolate sales point.
נמל התעופה הבינלאומי של בריסל הוא נקודת המכירה של השוקולד הגדולה בעולם.

The brother of the Brussels suicide bomber massacre is going to represent Belgium in the Rio Olympics.
אחיו של המחבל המתאבד מבריסל ייצג את בלגיה במשחקים האולימפיים.

The Brussels' International Airport is the world's biggest chocolate selling point.
נמל התעופה הבינלאומי של בריסל הוא נקודת המכירה של השוקולד הגדולה בעולם.

In 1958 at the Brussels world fair it was voted as the best movie montage of all time.
בתערוכה העולמית של בריסל, ב-1958, הוא אף הוכתר כסרט הטוב ביותר של כל הזמנים.

He died in Brussels on 17 February 1874, and is buried in the Brussels Cemetery.
הוא נפטר בבריסל ב-17 בפברואר 1874 ונקבר בבית הקברות של בריסל.

For passenger groups we offer the Brussels airport shuttle service from any location.
עבור קבוצות נוסעים אנו מציעים את שירות ההסעה לשדה התעופה בבריסל מכל מקום.

The following is a longer excerpt of the column in the official PA daily implying that Israel was behind the Brussels bombings.
להלן קטע ארוך יותר מן הטור בעיתון הרש"פ בו הועלתה הטענה שישראל עומדת מאחורי הפיגועים בבריסל.

The final production model of the LM002 was first presented at the Brussels Auto Show in 1986.
דגם הייצור של"למבורגיני LM002" הוצג לראשונה בתערוכת הרכב בבריסל בשנת 1986.

The final production model LM002 made its debut at the Brussels Auto Show in 1986.
דגם הייצור של"למבורגיני LM002" הוצג לראשונה בתערוכת הרכב בבריסל בשנת 1986.

In 1882 Hubay was employed at the Brussels music institute as the head of the department of violin studies.
בשנת 1882 התמנה הובאי לראש המחלקה ללימודי כינור במכון למוזיקה של בריסל.

The two universities continue to collaborate and are together referred to as the Brussels Free Universities.
שתי האוניברסיטאות ממשיכות לשתף פעולה זו עם זו וביחד נקראות"האוניברסיטאות החופשיות של בריסל".

Mehdi Nemmouche, the killer of four at the Brussels Jewish Museum in May 2014, became Islamic heroes on the web.
רוצח הארבעה במוזיאון היהודי בבריסל במאי 2014, הפכו לגיבורים אסלאמיים ברשת.

AMC Amro the Brussels Diamond Exchange, Antwerp Diamond Exchange.
בורסת היהלומים בבריסל, בורסת היהלומים באנטוורפן.

it was dropped last week at the Brussels gathering.
והדרישה בוטלה בפסגה בבריסל בשבוע שעבר.

My sifting proceeds, and news arrives of the explosions at the Brussels airport, a wave of bombings in Baghdad, an attack in Bangladesh.
אני כבר בעיצומו של תהליך סינון החומרים, והנה מגיעים דיווחים על פיצוצים בשדה התעופה בבריסל, גל של פיגועים בבגדד, מתקפה בבנגלדש.

fictitious attacks, including the links to the Brussels district of Molenbeek, are entirely coincidental.
כולל הקשר לרובע מולנבק בבריסל, מקרי בהחלט.

Then schipperke was the favorite dog of shoemakers and workers in the Brussels quarter of Saint-Jerry.
ואז Schipperke היה הכלב האהוב של סנדלרים עובדים במגורים בבריסל Saint-Gery.

Based on the P400, the car was first shown at the Brussels Auto Show in 1968.
הדגם התבסס על ה-P400, והיה למכונית הראשונה שהוצגה בתערוכת המכוניות של בריסל בשנת 1968.