THE BRUTALITY in Hebrew translation

• הברוטליות
• האכזריות
• הברוטאליות
• האלימות
• לאכזריות
• באכזריות
• מהברוטליות
• מאכזריות

Examples of using The brutality in English and their translations into Hebrew

The brutality entailed in the disappearance of the native is central to science fiction literature.
הברוטליות הכרוכה בתהליך היעלמותו של היליד היא מרכיב מרכזי בספרות המדע הדמיוני.

If he mentions anything about the brutality he has to endure, the police disconnect the call immediately,
כשניסה לציין משהו על האכזריות שהוא סובל שם,

The brutality reached its peak under Ashurbanipal(669- 627),
הברוטאליות שלהם הגיעה לשיאה בימי אשורבניפל(627-669),

The brutality of the conflict is exemplified by US troops taking body parts from dead Japanese soldiers as"war trophies" or"war souvenirs" and Japanese cannibalism.
הברוטליות של המלחמה הודגמה על ידי לקיחת חלקי גופות של חיילים יפנים על ידי חיילים אמריקאים כ"מזכרות" ועל ידי מעשי קניבליזם שבוצעו על ידי היפנים.

The book provides a haunting glimpse into the brutality of Nigeria's civil war,
הספר מספק הצצה רודפת אל תוך האכזריות של מלחמת האזרחים של ניגריה,

So, despite the brutality of what was done to Sansa on the show,
לכן, למרות הברוטאליות של מה שנעשה לסאנסה על ההופעה,

The brutality against protesters, the para-militarization of law enforcement. That's when you have to keep trying.
האלימות כנגד מפגינים, ההפיכה של כוחות השיטור למעין-צבא… זה הזמן בו חייבים להמשיך לנסות.

In spite of their sophisticated trappings of science, the brutality of ECT and psychosurgery verifies that psychiatry has not advanced beyond the cruelty and barbarism of its earliest treatments.
על אף ההסוואה המדעית המתוחכמת, הברוטליות של השוקים החשמליים וניתוחי המוח מוכיחים את העובדה שהפסיכיאטריה לא התקדמה מעבר לאכזריות והברבריות של טיפוליה המוקדמים.

Many ordinary citizens began to question whether the persecution was justified, and if the brutality used in the process- arrest,
אזרחים רבים מן השורה החלו לתהות האם הרדיפה הייתה מוצדקת, ואם האכזריות בשימוש בתהליך המעצר,

The brutality against protesters, the para-militarization of law enforcement. That's why we have to keep trying.
האלימות כנגד מפגינים, ההפיכה של כוחות השיטור למעין-צבא… זה הזמן בו חייבים להמשיך לנסות.

He later spoke out firmly against the brutality and inhumanity imposed on the people of occupied Palestine.
בהמשך הוא התבטא בתוקף נגד הברוטאליות וחוסר האנושיות שמוטל על האוכלוסייה בפלסטין הכבושה.

President Moshe Katsav said yesterday that Israel would never stoop to the brutality the Palestinians displayed in the stoning to death of two Tekoa teenagers this week.
הנשיא משה קצב אמר אתמול כי ישראל מעולם תירד לרמת הברוטליות שהפלסטינים הציגו בסקילה למוות של שני הנערים מתקוע השבוע.

end the brutality and open up the media to allow a full debate of the issues.
לשים קץ לאכזריות ולתת חופש ביטוי לתקשורת, כדי לאפשר דיון אמיתי בסוגיות העומדות על סדר היום.

Despite the brutality of these attacks, we did not allow the violence, borne of extremism, to push us to extremes.
למרות האכזריות של מתקפות אלו, לא הנחנו לאלימות שמקורה בקיצוניות… לגרום לנו עצמנו לפעול בקיצוניות.

So despite the brutality of what was done to Sansa in the Game of Thrones series,
לכן, למרות הברוטאליות של מה שנעשה לסאנסה על ההופעה, זה היה ממש

He's gonna play the brutality card… if I don't get Ronnie to recant and set him loose.
הוא הולך לשחק את הכרטיס הברוטליות… אם אני לא מקבל רוני לחזור בו ולהגדיר אותו משוחרר.

For centuries the church denied responsibility for the brutality and slaughter committed in its name.
במשך שנים הכנסייה התכחשה לאחריות על האלימות והטבחים שבוצעו בשמה.

The death of Huseni Mershah is yet another example of the brutality that we suffer here.
המוות של חוסייני מרשאו הוא עוד דוגמה לאכזריות שממנה אנו סובלים כאן.

many recognize the brutality that characterized the settlement enterprise of their forefathers.
רבים מכירים באכזריות שאיפיינה את ההתיישבות של אבות אבותיהם.

brought by the brutality of foreign invaders declaring themselves the true Caliphate.
הובא על ידי האכזריות של פולשים זרים הכריזו על עצמם הח'ליפות האמיתית.