THE CEILINGS in Hebrew translation

• התקרות
• ה תקרה
• שהתקרות

Examples of using The ceilings in English and their translations into Hebrew

the fumes get into the walls, the ceilings, I mean, everything.
האדים נכנסים לקירות, לתקרה, אני מתכוון, להכל.

Note: The attic is a particularly important place in most houses because it's the barrier between the outside and the ceilings of your home.
הערה: עליית הגג הוא מקום חשוב במיוחד ברוב הבתים כי זה המכשול בין חוץ התקרות של הבית שלך.

the floors, the ceilings, the doors.
הרצפות, התקרות, הדלתות.

Then you use a compass and an inclinometer to measure the direction the cave is headed and measure the slope of the floor and the ceilings.
אחר כך יש להשתמש במצפן ומד שיפוע כדי למדוד את הכיוון שאליו המערה שואפת ולמדוד את השיפוע של הרצפה והתקרה.

It won't kill you, but no bouncing off the ceilings for a few days, okay?
זה לא יהרוג אותך, אבל בלי לקפוץ מהתקרות בכמה מהימים הקרובים, בסדר?

The floor, the ceilings, and the walls of the entire temple should have the same field.
על הרצפה, התקרה והקירות של כל המקדש צריך להיות אותו שדה.

He had a window that looked out on the street, the ceilings were nice and high, and he had more
היה לו חלון להשקיף ממנו אל הרחוב, התקרה היתה גבוהה ויפה,

Huber also painted the ceilings of the empty chambers on the exterior surface.
הובר צבע גם את התקרה של החדרים הריקים בחלק החיצוני של המבנה.

There are also red dots on the ceilings, probably made by submerging their hunting bolas in ink,
על תקרת המערה יש נקודות אדומות, שנוצרו ככל הנראה על ידי טבילת כדורי הציד(Bolas)

The ceilings are lower than they were last week,
התקרה נמוכה יותר ממה שהייתה בשבוע שעבר,

now the design of the ceilings has become a fashionable developing direction.
עכשיו את העיצוב של תקרות הפך לכיוון פיתוח אופנתי.

Presumably the potsherds were swept into the caves after the ceilings collapsed and the caves were hardly ever used.
ניתן לשער שהחרסים נסחפו אל חללן לאחר התמוטטות התקרה ושהמערות כמעט לא היו בשימוש.

As we were growing up, we remembered the sleepless nights for the shadows of the train compartments, which flickered on the ceilings of our pitiful flats.
כשהתבגרנו, זכרנו את הלילות ללא שינה ואת הצללים של קרונות הרכבת שהבליחו על תקרות הדירות העלובות שלנו.

Every year thousands of travelers come here to see the famous glow worms that line the ceilings of the nearby caves.
מדי שנה מגיעים לכאן אלפי נוסעים כדי לראות את תולעי הזוהר המפורסמות המקיפות את תקרות המערות הסמוכות.

The castle is also painstakingly reproducing the set of 33 gorgeous hand-carved oak medallions that once adorned the ceilings of the Palace.
הטירה היא גם לשכפל בדקדקנות את הסדרה של 33 מדליונים יפה אלון מגולפים ביד כי פעם קישט את תקרות הארמון.

pretty moldings on the ceilings… and old hardwood floors.
עיצובים יפים על התקרה, ורצפות מעץ קשה.

differently with consideration for the breathtaking view of the sea and Yafo together with consideration for the direction of natural light and the height of the ceilings.
כל אחת תוכננה אחרת ושונה תוך מחשבה על הנוף הקסום של הים ויפו יחד עם התחשבות בכיוון האור והגובה של התקרות.

it is believed that the upper ceiling fell, causing the collapse of the ceilings below it.
קריסה של התקרה העליונה היא שגררה קריסות נוספות של התקרות שמתחתיה.

It is very common paint the ceilings white to ward off the roof of the observer visually and thus less stressful to the interior, whereas in the high ceilings can use another shade darker.
זה נפוץ מאוד לצביעת תקרות לבן חזותי להזיז את הגג של המתבונן, ובכך להפוך בתוך פחות מכריע, במקום מאוד תקרות גבוהות ניתן להשתמש עוד גוון כהה יותר.

and melts the ceilings back taller and taller.
וממס את התקרות גבוה יותר ויותר.