Examples of using The composer in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
At no time and in no other place has the composer had a more appreciative audience.
בשום עת ובשום מקום אחר לא היה למלחין קהל שידע להעריכו יותר.Ferenc Erkel, the composer of the Hungarian national anthem,
Today, it's acknowledged that Manzanero was indeed the composer of this song and that he was wrongfully accused.[5].
כיום ידוע שמנסנרו אכן היה מלחין שיר זה והוא הואשם על לא עוול בכפו.[5].He hid the composer Ivo Wesby,
הוא הסתיר את המלחין איבו וסבי,The composer gave the story of Shulamith's escape from the royal court a form of a ballade.
הקומפוזיטור נתן לסיפור של שולמית על בריחתה מן חצר המלכות צורה של בלדה.The composer was thought to be expressing the hope that his operas would be performed in the extraordinary natural stage offered by the Massaciuccoli Lake.
הסברה הייתה, שהמלחין הביע את תקוותו, שהאופרות שלו תבוצענה בחיק הטבע, בתפאורה הנפלאה של אגם מאסאצ'וקולי.Some take the view that even though it may not be what the composer envisioned, vibrato adds an emotional depth which improves the sound of the music.
רבים נוקטים בדעה, שגם אם לא זה הדבר שהמלחין חזה, אולי, ויברטו מוסיף עומק רגשי, המשפר את צליל המוזיקה.The composer of the Winterreise may have gone hungry to bed,
אפשר שמלחין"מסע החורף" עלה רעב על משכבו,הכשרון טמון בעובדה שלמרות שהמלחין היה גרמני, הענקתי לו את מתנת ההשראה ממסעותיי השונים דרך… ובכן.Robert Fleisher defined the composer as one of the 20 outstanding figures of Israeli art music.
רוברט פליישר הגדיר את המלחינה כאחת מ-20 הדמויות הנבחרות של המוסיקה הישראלית האמנותית.His crowning as Emperor of France deeply irritated the composer Beethoven, who supposedly dedicated his 3rd Symphony, the"Eroica" to him.
הכתרתו של נפוליאון לקיסר צרפת הרגיזה מאד את המלחין בטהובן שהקדיש לו In two interrogations by the House Committee on Un-American Activities, the composer was accused of being"the Karl Marx of music" and the chief Soviet agent in Hollywood.
בשתי חקירות שערכה ועדת בית הנבחרים לפעילות אנטי-אמריקאית הואשם אייזלר בהיותו"קארל מרקס של המוזיקה" ו"הסוכן הסובייטי הראשי בהוליווד".described the composer as“a natural genius,
תיאר את המלחין כ"גאון, מעין לוחם מדייוואלי,המילה"משולב" פירושה בדרך כלל שהמלחין כתב את השירים כך שהם עוקבים אחרי הסיפור בצורה חיננית.to the point of exasperating the composer himself, who once remarked,“Surely I have written better things.”.
to the point of exasperating the composer himself, who remarked to Czerny,"Surely I have written better things.".
על אף ייאושו של המלחין ממנה, שכתב:"מן הסתם כתבתי דברים טובים יותר.".His wife, Isabella Lampe, was sister-in-law to the composer Thomas Arne with whom Lampe collaborated on a number of concert seasons….
אשתו, איזבלה, הייתה גיסתו של המלחין תומאס ארן, שלאמפ עבד לצדו בעונות קונצרטים רבות.מקום הולדתו של המלחין קלוד דביסי והמלך לואי ה-14,He is often considered the composer of the first Song Cycle, and was influenced by Romantic folk idioms,
לעיתים קרובות הוא נחשב מלחין מחזורי השירים הראשון והושפע על ידי ניבים עממיים רומנטיים,He is often considered the composer of the first Song Cycle, and was influenced by Romantic folk idioms,
לעתים קרובות הוא נחשב מלחין מחזורי השירים הראשון והושפע על ידי ניבים עממיים רומנטיים,
