THE CONGO RIVER in Hebrew translation

• נהר קונגו
• נהר הקונגו
• ה של נהר קונגו

Examples of using The congo river in English and their translations into Hebrew

Boma is a port town on the Congo River, some 100 km upstream from the Atlantic Ocean,
בומה היא עיירת נמל על נהר קונגו, כמאה ק"מ במעלה הזרם מהאוקיינוס האטלנטי,

He was convinced that while he was establishing various stations along the Congo River and paving roads through Africa,
סטנלי היה משוכנע, כי בשעה שהוא מקים תחנות לאורך נהר הקונגו וסולל כבישים באפריקה,

The great body of the Congo River runs across the northern reaches of the country
גופו הגדול של נהר קונגו חוצה את השטחים הצפוניים של הארץ,

led by Henry Morton Stanley, undertook to rescue Emin by going up the Congo River and then through the Ituri Forest,
נטלה על עצמה לחלץ את אמין על ידי עלייה במעלה נהר הקונגו ואז דרך יער איטורי,

The great body of the Congo River runs across the northern reaches of the country
גופו הגדול של נהר קונגו חוצה את השטחים הצפוניים של הארץ,

where the Congo River drops almost a hundred metres and flows at an enormous speed of 43 cubic metres per second.
במקום בו נהר הקונגו נופל כמעט מאה מטרים וזורם בקצב אדיר של 43 מטרים מעוקבים לשנייה.

where the Congo River drops almost a hundred metres and flows at an enormous speed of 43 cubic metres per second.
במקום בו נהר הקונגו נופל כמעט מאה מטרים וזורם בקצב אדיר של 43 מטרים מעוקבים לשנייה.

Leopold then offered France the Association's support for French ownership of the entire northern bank of the Congo River, and sweetened the deal by proposing that if his personal wealth proved insufficient to hold the entire Congo,
במקביל ליאופולד הציע לצרפת את תמיכת העמותה לבעלות צרפתית על כל הגדה הצפונית של נהר הקונגו, והמתיק את העסקה בכך שהציע שאם ההון האישי שלו לא יספיק

Leopold offered France the Association's support for French ownership of the entire northern bank of the Congo River, sweetened the deal by proposing that if his personal wealth proved insufficient to hold the entire Congo,
במקביל ליאופולד הציע לצרפת את תמיכת העמותה לבעלות צרפתית על כל הגדה הצפונית של נהר הקונגו, והמתיק את העסקה בכך שהציע שאם ההון האישי שלו לא יספיק

Boma lies on the north bank of the Congo River, some 100 km upstream from Muanda,
בומה שוכנת על הגדה הצפונית של נהר קונגו, כמאה ק"מ במעלה הזרם ממואנדה,

The two countries border the Congo River.
בין שתי המדינות נמצא נהר הקונגו.

In what direction is the Congo River flowing?
לאיזה כיוון זורם נהר הקונגו?

The Congo River was discovered in 1484 by the Portuguese Diogo Cão.
שפך הנהר התגלה בשנת 1482 על ידי מגלה הארצות הפורטוגזי דיאוגו קאו.

The Congo River is less known for its important role in the history of Central Africa.
הרבה פחות ידוע על תפקידו המהותי של הנהר בהיסטוריה של מרכז אפריקה.

located in west-central Africa on the Congo River.
ה- 14 במערב אפריקה, דרומית לנהר הקונגו.

Roger Casement, then the British Consul at Boma(at the mouth of the Congo River), was sent to the Congo Free State to investigate.
רוג'ר קייסמנט, שהיה אז הקונסול הבריטי בבומה(בשפך נהר קונגו), נשלח למדינת קונגו החופשית לפתוח בחקירה.

Diogo Cão traveled around the mouth of the Congo River in 1482,[11] leading Portugal to claim the region as England did with River Victoria.
דיוגו קאו נסע סביב שפך נהר הקונגו בשנת 1482,[8] מה שהביא את פורטוגל לטעון על ריבונות באזור כפי שעשתה אנגליה עם נהר ויקטוריה.

The excessive frame of the Congo River goes over the northern extents of the nation
גופו הגדול של נהר קונגו חוצה את השטחים הצפוניים של הארץ,

Bordered to the East by the vast Congo River, the Republic of Congo is often confused with its bigger and more notorious sibling, the DRC, on the other side of the river, and this certainly hasn't done its tourist reputation any favours in recent years.
הגובלת במזרח על ידי נהר הקונגו העצום, הרפובליקה של קונגו מבולבלת לעתים קרובות עםאחיה הגדול והידוע לשמצה יותר, ה- DRC, מעברו השני של הנהר, וזה בהחלט לא עשה את המוניטין התיירותי שלו כל טובות בשנים האחרונות שנים.

It is the greatest river source(headstream) of the Congo River by volume of water.
נהר לואלבה (Lualaba) הוא אחד ממקורותיו הראשיים של נהר הקונגו.