THE CORDON in Hebrew translation

• קורדון
• חוץ לטבעת
• את חגורת הביטחון

Examples of using The cordon in English and their translations into Hebrew

What will happen if the virus is found outside the cordon?
מה יקרה אם הנגיף נמצא מחוץ לשרשרת?

That's outside the cordon.
כלומר מחוץ לשרשרת.

Look, we don't know that she's outside the cordon.
תראה, אנחנו לא יודעים שהיא מחוץ לשרשרת.

A lot of people in danger if she's sick outside the cordon.
הרבה אנשים בסכנה אם שהיא חולה מחוץ לשרשרת.

It's outside the cordon.
זה מחוץ לשרשרת.

located inside the cordon.
ממוקם בתוך חגורת הביטחון.

Keep refusing, you're gonna lose a lot more than access to the cordon.
מצדי לסרב, אתה הולך להפסיד הרבה יותר גישה אל מחוץ לטבעת.

There's some things about the cordon I'm not gonna be able to tell you.
יש כמה דברים על קורדון אני לא הולך להיות מסוגל להגיד לך.

when the cordon sanitaire was enacted,
כאשר סניטר קורדון נחקק, היה כל תקווה

The only thing keeping the rest of us safe is if we ensure that the virus stays within the boundaries of the cordon.
הדבר היחיד שמחזיק את שאר בטחוננו היא אם אנחנו להבטיח כי הנגיף נשאר בתוך גבולות אל מחוץ לטבעת.

Right now, convincing the people inside the cordon to follow the rules is what's separating them from mass exposure to the virus.
כרגע, לשכנע את העם בתוך קורדון שאתה מציית לחוקי הוא מה שמפריד בינם לבין חשיפה המונית לנגיף.

they can't tell when we can end the cordon.
הם לא יכולים לדעת מתי אנחנו יכולים לסיים את חגורת הביטחון.

He's on the ground inside the cordon with the exposed patients at Atlanta Midtown Hospital.
הוא על הקרקע בתוך קורדון עם החולים שנחשפו ב Atlanta Midtown החולים.

We're moving the non-infected patients to the nearest urgent care facility within the cordon.
אנחנו עוברים מטופלים שאינם נגועים למתקן טיפול דחוף הקרובה בתוך קורדון.

The department of Health and Human Services would have you believe everything is ok inside the cordon.
מחלקת הבריאות ושירותי האנוש היה מאמין לך שהכל בסדר בתוך קורדון.

And, fortunately, just 36 hours after all communication within the cordon was shut down, panic has subsided.
וגם, למרבה המזל, רק 36 שעות לאחר כל תקשורת בתוך קורדון נסגר, פאניקה נרגעת.

Jana, you understand there's some things about the cordon I'm not gonna be able to tell you.
תאנה, אתה מבין שיש כמה דברים על קורדון אני לא הולך להיות מסוגל להגיד לך.

I should mention, of course, that they will be playing in honor of those still stuck inside the cordon.
אני צריך להזכיר, כמובן, כי הן ישחקו לכבוד אלה עדיין תקוע בתוך קורדון.

Once the cordon is established, people from the affected area are no longer allowed to leave or enter it.
לאחר הקמת אזור הבידוד, אנשים מהאזור הפגוע אינם מורשים עוד לעזוב אותו ואחרים אינם מורשים להיכנס אליו.

If anybody tries to breach the cordon, your orders are to stop them by any means necessary.
אם מישהו מנסה לפרוץ אל מחוץ לטבעת, הזמנות שלך להפסיק אותם בכל האמצעים הנדרשים.