THE DAEDALUS in Hebrew translation

• הדדלוס
• הדדאלוס
• לדדלוס

Examples of using The daedalus in English and their translations into Hebrew

Tell me the Daedalus has not left yet.
תגידי לי שהדדלוס לא עזבה כבר.

Wouldn't it have been more prudent to send the ZPM back to Earth on the Daedalus ensuring successful operation of the weapons platform when the Wraith arrive?
לא יהיה יותר חכם לשלוח ינ"א לכדור הארץ על הדדלוס, ולהבטיח את הפעולה של הנשק באנטרקטיקה כאשר הריית' יגיעו?

The Daedalus is on its way to Pegasus.
הדדאלוס נמצאת בדרך לפגאסוס,

Hopefully, the Daedalus will arrive soon,
בתקווה, הדדלוס תגיע בקרוב,

Stuck with all those kids… is the Daedalus still in range to relay a data transmission back to SGC?
תקועעםכל הילדים! האם הדדאלוס עדיין בטווח כדי להעביר מסר למפקדת השער?

We had three weeks on the daedalus with nothing else to think about but everything that had happened.
היינו שלושה שבועות על הדדלוס וחשבנו על כל מה שקרה.

If the Daedalus hadn't arrived at the 11th hour,
אם הדדאלוס לא היתה מגיעה בדקה ה-90,

Step two, the Daedalus takes position in close proximity to your hive,
שלב שני, הדדלוס תופסת מיקום בקרבת מקום לכוורת שלכם,

Ever since the human-form Replicators made a play for the city, we have had the Daedalus make regular reconnaissance flybys- Of their home planet.
מאז שהמשכפלים בעלי צורת אדם ניסו להשיג את העיר, הדדלוס עושה סריקות קבועות של כוכב הבית שלהם.

See, we were beamed up earlier to our ship. The Daedalus, in orbit over your planet.
תביני, שוגרנו מקודם לספינה שלנו, הדדלוס, במסלול מעל הכוכב שלכם.

How long before the Daedalus returns? Still several hours, and I'm afraid the second evacuation group has already been selected, but you and your people will be able to leave in the third.
כמה זמן לפני שהדדלוס תחזור לפחות מספר שעות ואני חושש שקבוצת הפינוי השניה כבר נבחרה אתה ואנשיך תעזבו בשלישית.

As soon as the Daedalus unloads its supplies,
ברגע שהדדלוס תפרוק את האספקה,

You should be able to contact the Daedalus via subspace once you get there.
M5R-179. אתם אמורים ליצור קשר עם הדדלוס דרך התת-חלל ברגע שתגיעו לשם.

The last time the daedalus was in orbit,
בפעם האחרונה שהדדלוס הייתה במסלול,

I shouldn't have to remind you the Daedalus has not done well in its last few engagements with Wraith hive ships.
אני לא צריך להזכיר לך שהדדלוס לא תפקדה היטב במפגשים הקודמים עם ספינות כוורת.

I have already requested the Daedalus to execute the transport to the coordinates inside the chamber on your mark.
כבר ביקשתי מהדדלוס לשגר מהקואורדינאטות שמתא ההכלה לפי הסימן ממך.

Dr. Weir, the Daedalus is ready to beam down our people and the Ancient delegation.
ד"ר. וויר? דדלוס מוכנה לשגר למטה את אנשינו ואת נציגי הקדמונים.

Let's just say that we're concerned the Daedalus won't be able to carry out your standing orders.
בוא רק נגיד שהיינו מודאגים שהדדלוס לא תוכל לבצע את הפקודות שלך.

Stargate Command. All we have to do is hold down until the Daedalus get's here then we could use the ZPM to power the city shield.
פיקוד השער כל מה שאנו צריכים זה להחזיק מעמד עד שהדדלוס תגיע לכאן אז נוכל להשתמש בינ"א להרים את המגינים של העיר.

We need to get the Daedalus back into fighting form within 24 hours, but I think the next engagement gonna have the same result.
אנו צריכים להחזיר את הדדלוס לקרב תוך 24 שעות אבל אני חושש שהקרב הבא יסתיים באותה הדרך.