THE DEVELOPING WORLD in Hebrew translation

• ה עולם ה מתפתח
• מדינות מתפתחות
• ה עולם ה מפותח
• בעולם ה מתפתח
• העולם ה מתפתח

Examples of using The developing world in English and their translations into Hebrew

obese adults in the developing world has nearly quadrupled since 1980 and now hovers around one billion.
ברחבי העולם המתפתח גדל פי ארבעה מאז 1980 ונאמד בכמיליארד בני אדם.

We must find new ways to speak for peace in Vietnam and justice throughout the developing world, a world that borders on our doors.
אנו חייבים לנוע מאי-החלטה לפעולה, אנו חייבים למצוא דרכים חדשות ולדבר על שלום בויאטנם וצדק ברחבי העולם המתפתח- עולם שגובל בדלתנו.

In the developing world, entire cargoes rot before reaching consumers, thanks to inefficient storage,
בעולם המתפתח, כל מטעני המזון לא יירקבו לפני שהצרכנים יגיעו אליהם,

In the developing world, children less than two years of age frequently get six
בעולם המתפתח, ילדים בגילאים של עד שנתיים, לעיתים קרובות מקבלים שש פעמים

The developing world now has all of the biggest cities, and they are developing
בעולם המתפתח ישנן כעת כל הערים הגדולות ביותר.

Health challenges in the developing world are enormous, the women in developing nations receiving the recommended amount of healthcare they need.".">
אתגרי בריאות בעולם המתפתח הם עצומים,

The problems facing the developing world afford us in the developed world a chance to re-describe ourselves to the world..
הבעיות בעולם המתפתח מעניקות לנו בעולם המפותח הזדמנות להציג את עצמנו בצורה חדשה לעולם.

The developing world, mostly left out of the current response,
העולם המתפתח, שברובו נשאר מחוץ למענה הנוכחי,

In the developing world, we would hope to reach millions of people with better vaccines,
בעולם המתפתח, אנו מקווים לספק למיליוני אנשים חיסונים טובים יותר,

The developing world, mostly left out of the current response,
העולם המתפתח, שברובו נשאר מחוץ למענה הנוכחי,

Imagine that urban explosion that's going to take place across the developing world and how many thousands of children will spend their school years on building sites.
דמיינו את הפיצוץ העירוני שעומד להתרחש בעולם המתפתח וכמה אלפי ילדים יבלו את שנות ביה"ס באתרי בנייה.

The globe's self-styled leaders are lagging far-behind the developing world when it comes to bearing the burden of the global refugee crisis,' said Sherif Elsayed-Ali.
ראשי העולם מטעם עצמם משתרכים הרחק מאחורי העולם המתפתח כאשר מדובר בנשיאה בעול משבר הפליטים העולמי", אמר שריף אלסעיד-עלי.

In the developing world, where vaccinations aren't common,
בעולם המתפתח, שבו החיסונים אינם שכיחים,

All across the developing world there are millions of parents-- tens,
בכל העולם המתפתח ישנם מיליוני הורים, עשרות, מאות מיליונים,

The developing world now has all of the biggest cities, and they are developing three times faster than the developed countries,
ע"י גודלן של הערים. בעולם המתפתח ישנן כעת כל הערים הגדולות ביותר.

In the developing world, their wealth has doubled relative to the size of the economy
בעולם המתעורר עושרם הוכפל ביחס לגודל הכלכלה,

In the developing world, children less than two years of age frequently get six or more infections a year.
בעולם המתפתח, ילדים בגילאים של עד שנתיים עלולים להידבק בזיהום כ6 פעמים בשנה.

Right across the developing world, citizens and communities are using technology to enable them to bring about change, positive change, in their own communities.
לכל רוחב העולם המתפתח, אזרחים וקהילות משתמשים בטכנולוגיה בכדי להביא שינוי, שינוי חיובי לתוך הקהילות שלהם.

Europe wants to extend a helping hand towards Africa(and other parts of the developing world) by offering substantial assistance to democratically inclined regimes.
אירופה רוצה להושיט יד מסייעת לאפריקה(ולחלקים אחרים בעולם המתפתח) על ידי מתן סיוע משמעותי למשטרים הנוטים לדמוקרטיה.

And we are bequeathing to the developing world school systems that they will now spend a century trying to reform.
ואנחנו מורישים לעולם המתפתח מערכות חינוך שיצריכו מאה שנות רפורמה.