THE DORMITORY in Hebrew translation

• המעונות
• אולם השינה
• חדר השינה
• ל מגורים
• במעונות
• למעונות

Examples of using The dormitory in English and their translations into Hebrew

Over time, Berkowitz began baking and bringing cookies from the dormitory room to students on campus in the wee hours of the night.
עם הזמן ברקוביץ' החל לאפות ולהביא עוגיות מחדר המעונות לסטודנטים בקמפוס בשעות הקטנות של הלילה.

They started shooting and entered the dormitory, but I managed to escape by climbing the wall.”.
הם פתחו באש ונכנסו למגורים, אבל הצלחתי לברוח ולטפס מעבר לחומה".

I groped my way back to the dormitory, threw myself on my cot and buried my burning head in the covers and pillows.".
מיששתי וגיששתי את דרכי חזרה לאולם השינה, זרקתי את עצמי על יצועי וקברתי את ראשי בשמיכות ובכרים.".

They started firing and entered the dormitory but I managed to escape by climbing over a wall.”.
הם פתחו באש ונכנסו למגורים, אבל הצלחתי לברוח ולטפס מעבר לחומה".

Beneath the dormitory, overlooking the green court the common room of the monks.">
מתחת למעונות, פונה אל החצר הירוקה(herbarium),

Ms. Lin Meifang, lives with her daughter in the dormitory of the Acrobatic Troupe of Fuzhou.
גב' לין מיי-פאנג גרה עם בתה באולם השינה של הלהקה האקרובטית מפו-ג'ואו.

They started firing and entered the dormitory but I managed to escape over a wall.”.
הם פתחו באש ונכנסו למגורים, אבל הצלחתי לברוח ולטפס מעבר לחומה".

Beneath the dormitory, looking out into the green court or herbarium, lies the"pisalis'' or"calefactory,'' the common room of the monks.
מתחת למעונות, פונה אל החצר הירוקה(herbarium), נמצא ה"פיסליס"("pisalis" או"calefactory"), החדר המשותף של הנזירים.

They started firing and entered the dormitory but I managed to escape over a wall," he added.
הם פתחו באש ונכנסו למגורים, אבל הצלחתי לברוח ולטפס מעבר לחומה".

This magnificent, two-storey cloister connects the dormitory of the monks to the church,
קלויסטר דו קומתי זה מחבר את מגורי הנזירים עם הכנסייה,

They constantly sprayed periodic acid to disinfect the dormitory in the prison, but we were not allowed to open any windows.
הם כל הזמן פזרו חומצת יוד לחטא את חדרי המגורים בכלא, אבל לא הרשו לנו לפתוח את החלונות.

even visits to a host family are impossible, the dormitory can offer children a home and care throughout the entire year.
אפשרות לחופשות בבית או משפחה מארחת, יכולה הפנימיה לספק לילדים בית וטיפול לאורך השנה כולה.

The dormitory staff includes social workers,
צוות הפנימייה כולל עובדים סוציאליים,

prepare teens as they get ready to leave the dormitory and move on to their next stages in life.
העצמה והכנת בני הנוער לקראת היציאה מן הפנימייה וההשתלבות במסגרות ההמשך.

The dormitories are based on the concept of regular residential apartments.
המעונות מבוססים על קונספט של דירות מגורים רגילות.

Like all our surgical teams… you will be sharing a room in the dormitories.
כמו כל צוותי המנתחים שלנו, אתם תתחלקו בחדר במעונות.

More about the dormitories>>
עוד על הפנימייה>>

The dormitories are blocking the Humanities building.
חדרי המעונות הם חוסמים בניין מדעי הרוח.

Upstairs are the dormitories and the prayer rooms.
למעלה ישנם אולמות השינה וחדרי התפילה.

I will show you the dormitories, then.
אז בואי אראה לך בינתיים את חדרי השינה.