Examples of using The emerging in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Two. Turn off the TV news. Visit the emerging independent news agencies on the internet for your information.
שתיים, כבו את חדשות הטלויזיה, בקרו בסוכנויות החדשות העצמאיות המתגלות באינטרנט, עבור המידע שלכם.After failing miserably, she believes the only way to stay alive is to kill the emerging Supreme.
לאחר מכן, היא מאמינה שהדרך היחידה להישאר בחיים היא להרוג את העליונה החדשה.And this reflects the extraordinary strength of the emerging Indian middle class and the power that their mobile phones bring.
וזה משקף את הכוח הבלתי-רגיל של מעמד הביניים המתפתח של הודו ואת העוצמה שמעניקים לו הטלפונים הסלולאריים.As it was, the impact of the three Angona tributaries injected new and foreign directional forces into the emerging solar system with the resultant appearance of retrograde motion.
וכפי שאירע, ההשפעה של שלושת הנסמכים של אנגונה הִזריקה כוחות כיווניים חדשים וזרים למערכת השמש המגיחה, והתוצאה הייתה הופעתה של תנועת נסיגה.Set a strategy to prepare your business or your clients for the emerging Decentralized Economy.
הסדרה מציגה כפר מן הימים שערכי תנועת העבודה היו חלק מחלום ציוני נרקם.המחלקה מחויבת בהכנת תלמידיה לקריירות כלכלת הידע מבוסס המתעוררת ולסייע להם להפוך ללומדים לכל חיים.February 2013: Mohamed was formally invited to speak at the session on“The Emerging Mobile Applications and Services” at BIT's 2nd Annual World Congress of Emerging InfoTech-2013,
פברואר 2013: מוחמד הוזמן רשמית לדבר בפגישה על"יישומים ושירותים ניידים המתעוררים" בבית 2nd 2013nd הקונגרס העולמי השנתי של מתעוררים InfoTech-2013,based on its models, to competitors in the emerging Chinese market.
המבוססים על המודלים שלה, למתחרים בשוק הסיני המתעוררים.It solidifies EDF Renewables' ambitions to leverage its depth of experience in the European offshore wind market in the emerging U.S. market,” said Tristan Grimbert, President& CEO of EDF Renewables North America.
היא מחזקת את השאיפות של EDF Renewables לנצל את עומק הניסיון שלה בשוק אנרגיית הרוח בים האירופי בשוק האמריקני המתפתח", אמר טריסטן גרימברט, נשיא ומנכ"ל EDF Renewables North America.in offshore wind engineering, policy, and project management training for students seeking jobs in the emerging global offshore wind energy industry.
ב Offshore הרוח הנדסה, מדיניות, ניהול פרויקטים אימון לסטודנטים המבקשים מקומות עבודה בתעשייה העולמית המתעוררים הרוח אנרגיה בתעשייה.It solidifies EDF Renewables' ambitions to leverage its depth of experience in the European offshore wind market in the emerging U.S. market,” commented Tristan Grimbert, President& CEO of EDF Renewables North America.
היא מחזקת את השאיפות של EDF Renewables לנצל את עומק הניסיון שלה בשוק אנרגיית הרוח בים האירופי בשוק האמריקני המתפתח", אמר טריסטן גרימברט, נשיא ומנכ"ל EDF Renewables North America.In addition, from its inception, Al-Yamamah University has been committed to providing female students with educational opportunities that prepare them for their vital role in the emerging Saudi labor market.
בנוסף, החלו מיום הקמתה, אל-Yamamah האוניברסיטה כבר מחויבת לספק סטודנטיות עם הזדמנויות חינוכיות כי ולהכינם התפקיד החיוני שלהם בשוק העבודה הסעודי מתעורר.His conclusion: It will be almost impossible for Israel to deal with the emerging democratic and demographic currents in the absence of a peace agreement with the Palestinians
לסיכום, כתב:"עבור ישראל יהיה זה כמעט בלתי אפשרי להתמודד עם הדמוקרטיות המתהוות והדמוגרפיה הנוכחית,public is believed to be low at this time, everyone can do their part to respond to the emerging public health threat.
האמריקני מוערך כרגע נמוך, כולם יכולים לעשות את שלהם כדי לעזור לנו להגיב לאיום הבריאות הציבורי המתעורר הזה.In this new Diamond Light, you will be shown with great clarity where you need to put your energy in order to be in alignment with the emerging New Earth and the Diamond Light.
באור יהלום חדש זה, תהיו מסוגלים לראות בבהירות רבה היכן אתם צריכים להציב את האנרגיה שלכם כדי להיערך עם כדור הארץ החדש ואור היהלום המתהווים.The emerging New Earth Being has fully accepted their role as an ambassador of Higher Light and Energy on the Earth,
ישות כדור הארץ החדש המתהווה מקבלת על עצמה לחלוטין את תפקידה כשגרירת האור והאנרגיה הגבוהים יותר על כדור הארץ,Resistance, transference, the dynamic unconscious, therapeutic action and even the emerging neurobiological underpinnings of the talking cure are all examined and woven into the very personal narrative of what transpired and unfolded during that psychotherapy.'.
התנגדות, העברה, הלא-מודע הדינמי, פעולה טיפולית ואפילו הופעתן של תובנות נוירו-ביולוגיות שבבסיס‘הריפוי בדיבור'- כל אלה נבחנים ונשזרים אל תוך הנרטיב האישי של מה שנחשף והתגלה במהלך הפסיכותרפיה הזאת”.In the emerging free market model, the prices of goods and services will be based on the actual supply and demand instead of an arbitrary number set by someone from somewhere who may not even use the product.
במודל השוק החופשי המתפתח, מחירי הסחורות והשירותים יתבססו על ההיצע והביקוש בפועל במקום על מספר שרירותי שייקבע על ידי אדם מאיזה מקום שאפילו לא ישתמש במוצר.mainly for its growing importance in high technology manufacturing and in the emerging“green” industries such as electric vehicle parts.
במדינות תעשייתיות מובילות רבות, במיוחד בגלל החשיבות הגדלה שלו בייצור הייטק ובתעשיות"הירוקות" המתפתחות כגון רכיבים למכוניות חשמליות.
