Examples of using The end of the study in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
At the end of the study, survey scores of the children's self-perception of their physical appearance,
בסוף המחקר, ציוני הסקר של התפיסה העצמית של הילדים לגבי הופעתם הפיזית,92 percent chose to stay in contact at the end of the study.
ו-92% בחרו להמשיך ללבוש קשרים בסיום המחקר.At the end of the study, the researchers concluded that those who drank diet soda regularly were at a much higher risk of a stroke
בסוף המחקר, החוקרים הגיעו למסקנה כי אלו ששתו משקה דיאטטי על בסיס קבוע היו בסיכון גבוהHowever, although a relatively greater number of rats survived to the end of the study in high dose male
עם זאת, למרות מספר גדול יחסית של חולדות שרדו עד סוף המחקר במינון גבוה של גברים ונקבות קבוצות,At the end of the studies, each of the petitioners was referred by the movement in which he studied to a religious court of that movement that operates in one of the communities outside Israel.
בסיום הלימודים הופנה כל אחד מהעותרים על ידי הזרם שבמסגרתו למד לבית דין של אותו זרם הפועל באחת הקהילות שמחוץ לישראל.offering the possibility of internships in companies, fulfill our main objective and the student, at the end of the studies, can be incorporated successfully in any workplace.
המטרה העיקרית שלנו ואת התלמיד, בסוף הלימודים, ניתן לשלב בהצלחה בכל מקום עבודה.At the end of the study, they retook the test.
בסיום התוכנית הם חזרו על מבחן המאמץ.Overall, 15 patients died at the end of the study period.
סך הכל 20 חולים שרדו ביום סיום המחקר.A follow-up was conducted 12 weeks after the end of the study.
המעקב יתרחש מדי 12 שבועות בערך עד לסוף המחקר.By the end of the study, weight loss was similar among all groups.
בסוף המחקר הירידה במשקל היה זהה בין שני הקבוצות.By the end of the study inonly 74 of the test subjects were alive.
כאשר הסתיים המחקר נותרו בחיים רק 74 מן הנחקרים.At the end of the study, weight loss between both genders was similar.
בסוף המחקר הירידה במשקל היה זהה בין שני הקבוצות.By the end of the study weight loss was about the same in both groups.
בסוף המחקר הירידה במשקל היה זהה בין שני הקבוצות.By the end of the study, only 74 of the test subjects were still alive.
כאשר הסתיים המחקר נותרו בחיים רק 74 מן הנחקרים.Before treatment and at the end of the study, fasting blood samples were collected.
בתחילת המחקר ובסיומו נלקחו מן המשתתפים דגימות דם.Researchers speculate that participants stopped using the product regularly almost at the end of the study.
החוקרים ספקולציות כי המשתתפים הפסיקו את המוצר באופן קבוע כמעט בסוף המחקר.By the end of the study in 1972, only 74 of the test subjects were alive.
כאשר הסתיים המחקר נותרו בחיים רק 74 מן הנחקרים.By the end of the study, the chocolate eaters are less stressed than their chocolate-free counterparts.
בסוף המחקר, אוכלי השוקולד פחות לחוצים מאשר חבריהם נטולי השוקולד.At the end of the study the participants were happier and less depressed than when they started.
בסוף המחקר המשתתפים היו מאושרים ופחות מדוכאים מאשר כשהם התחילו.By the end of the study, the women's depression levels had significantly improved following the supplementation.
עד סוף המחקר, רמות הדיכאון של הנשים השתפרו משמעותית בעקבות התוספת.
